Question

谁可以帮我把下面的这句话翻译成英语，法语和藏语，谢谢啦。急急急急................

对不起，您可以讲中文吗？
我们酒店是以菜谱上的菜为主附带图片，您想要那道菜请您说出它前面的序号，我们为您服务，谢谢。

Answer 1

上面的是英语的。我写上法语吧，供参考：
Excusez-moi,parliez-vous chinois?
Chez nous,les plats sont principalement mis sur la carte avec des photos,disez nous le numero du plat(marqué devant) que vous aimeriez.
A votre service,merci!

Answer 2

英语：EXCUSE ME,COULD YOU SPEAK CHINESE?
法语：PARTON,POURRIEZ-VOUS PARLER FRANÇAIS?
藏语不会

Answer 3

好难啊

Answer 4

Excuse me, can you speak Chinese?
Our hotel is mainly menu with pictures, you want it please you say it in front of the serial number, we serve you, thank you.