日语里的“凪”字怎么读?

 我来答
点点聊生活
高能答主

2022-12-18 · 对生活热爱,对答题认真
点点聊生活
采纳数:325 获赞数:121990

向TA提问 私信TA
展开全部

1、“凪”为和制汉字(日语汉字),汉文典籍不录,而国家也未作相关规定,故从严而论,不存在标准汉语读音,汉语字典中查无。

2、基本信息:

(1)、输入法。

①、部分拼音输入法作:zhǐ。

②、五笔86:MHD;五笔98:WHD。

③、仓颉:HNYLM。

④、郑码:QDII

(2)、其他信息。

①、笔顺编号:352121 笔画编码:upzshsh 四角号码:77210。

②、Unicode:CJK U:51EA GBK:844D 统一汉字:U+51EA。

③、此为和制汉字(日语汉字),汉语字典中查无。

3、日语作ナギ(音调②,日语读法是低高型)[na gi],寓意风平浪静。

4、详细释义:

①、 ㄋㄚˉ ㄍㄧ

②、 风平浪静<波。风。心が>静まる=>なぐ「海が凪(な)ぐ」常用外(日本汉字(和字))。

5、辞典解释:

広辞苑

①、なぎ【凪】。

〔几部4画/6画/人名/3868・4664〕(国字)。

〔训〕なぎ・なぐ。

②、意味。

风がやんで波が静まる。なぎ。 (注: “风平浪静”的意思)。

③、解字。

「几」(=风)+「止」。风がやむ意。 (注: 是“风停”的意思。 因为表示:“风 停止 了”故取“风”(繁)字,把里面的“䖝(虫)”去掉,换成了“止”。

扩展资料

一、和制汉字,又称日制汉字,指诞生于日本的原创汉字。日语中称其为“国字”。

二、和制汉字是日本人根据中国汉字的造字法中的会意或形声造字法所造出来的汉字,其中绝大多数属于会意字。

三、如“雫”,假名写法是 しずく ,读音是 shizuku ,这个和制汉字解作水滴,水滴如雨下,便作“雫”,便是一个会意字,从雨部。日语中引入汉语词,称为“字音语”,另外又创造出打新的词,称为“和制汉语”;二者皆用汉字和假名书写。不仅这些,还有日本人依照汉字而创造的新字(汉字中原来没有的字),称为“和字”或“国字”。

四、举例。

和制汉字是训读的,举例说明如下:

(1)、俤(オモカゲ):由“人”和“弟”二字组成。意为“面貌”、“影像”。

(2)、働く(ハタラク):由“人”和“动”二字组成。意为“工作”。

(3)、凪(ナギ):由“风”和“止”二字组成。意为“风住,风停”。

(4)、峠(トウげ):由“山”和“上、下”三字组成。意为“山顶”、“山岭”。

(5)、噺(ハナシ):由“口”和“新“二字组成。意为“故事”。

(6)、榊(サカキ):由“木”和“神”二字组成。意为“寺庙的树”。

(7)、颪(オロシ):由“下”和“风”二字组成。意为“山风”。

(8)、毟る(ムシル):由“少”和“毛”二字组成。意为“揪毛发”。

(9)、畑(ハタ):由“火”和“田”二字组成。意为“旱田”。

(10)、畠(ハタ):由“白”和“田”二字组成。意为“旱田”。

(11)、辻(ツジ):由“十”和“和“辶”二字组成。意为“十字路”。

(12)、躾(シツケ):由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。

(13)、鱈(タラ):由“鱼”和“雪“二字组成。意为“鳘鱼。

五、国训,是指部分日本汉字的意思和原来中文汉字的解释有所出入。这些汉字被称为“国训”。

参考资料来源:

百度百科-凪

百度百科-和制汉字

涧渌冰泮香
2022-12-21 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:70%
帮助的人:4305万
展开全部
凪罗马音是是nagi ,可以用日语输入法按nagi 打出来。凪是日本汉字。凪的平假名是なぎ。如果没有日语输入法,凪也可以用中文万能五笔输入法按mhd 打出来。凪是和制汉字,可以去看下日本电视剧《凪的新生活》。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2022-12-22
展开全部
作名词时,なぎ(Nagi)。风平浪静,无风无浪
作动词时,凪ぐ(なぐ/Nagu)。变得风平浪静。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式