Question

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心什么意思

Answer 1

“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”的意思是嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

这两句诗出自李商隐的《嫦娥》，原文是：“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”译文是：“透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。”

此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

名家点评

宋代吕本中：杨道孚深爱义山“常娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，以为作诗当如此学。

宋代洪迈：借嫦娥抒孤高不遇不感，笔舌之妙，自不可及。

明代高棅：谢云：意谓嫦娥有长生之福，无夫妇之乐为悔，前人未道破。

明代敖英：此诗翻空断意，从杜诗“斟酌姮娥寡，天寒奈九秋”变化出来。

明代钟惺：语想俱刻，此三字（指“夜夜心”）却下得深浑（末句下）。