Question

这题为什么不选择A呢？

-- Never thought to see you here.
-- ____

[A] So did I.
[B] It's a small world.

A不是表达“我也这么认为么”。

我从没想到在这里能见到你。
我也这么认为。

听起来也通啊。。。不懂。。呵呵。

Answer 1

呵呵,这个问题问得很好.其实为什么要选B呢?里边有很多有趣的道理呢!我们先翻译比较两种不同选择时带来的对话意境吧:
-- Never thought to see you here.
-- ____

[A] So did I.
[B] It's a small world.

如果选A则有:

----我从没想到在这里能见到你。
----我也这么认为

如果选B呢则有:
----我从没想到在这里能见到你。
----这世界真小啊!

仔细对比一下,选B是不是要回答得幽默得多呢.答案正是如此.这个世界好小啊,没有想到会在这遇上你.里边表现出来的那种感觉是选A无超越的.出题者的意思很有可能是看看回答者是不是有幽默细胞呢.
你觉得呢?如果一个回答比另外一个幽默,一般情况下我们会选谁呢?
不晓得这样对这个问题的理解,删除的狼你是否满意?

Answer 2

无奈了...
问句里的never是表示否定的,这种情况下,如果你想表达"我也一样",也要用否定的,就是Neither did I.不能用So did I,也不能用楼上说的nor did I.

Answer 3

因为第一句式否定开头，所以，如果想表达，"我也这么想"，要用nor did I.

意思就是你理解的那样。

Answer 4

因为第一句never是否定前置,当然第二句不能那样用咯.

Answer 5

never 是否定词所以错

Answer 6

因为是俗语，有固定格式