WC是什么意思

律临吴涛律师
2010-06-09 · 律师
律临吴涛律师
采纳数:408 获赞数:156

向TA提问 私信TA
展开全部
W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”。这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经在几年前消失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。

WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。

W.C一词是wafter-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的。WC的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所。在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gent’s,女用的则写上women或ladies‘。是以在外国人口中,WC一词基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。
那些老外
2020-09-28 · TA获得超过4.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1.5万
采纳率:75%
帮助的人:962万
展开全部

1 WC是Water Closet,国内常bai说的厕所。国外现在很少用这个词;du 2、WC还可以是世界杯(World Cup)或zhi者世界锦标赛(World Championship)。要注意,不仅仅是足球;

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a1060150101
2012-12-25 · TA获得超过1632个赞
知道答主
回答量:265
采纳率:0%
帮助的人:87.6万
展开全部
你从口中吃下去,然后从PP拉出来的房间
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
犀利酋神
2013-01-27
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4733
展开全部
WC呢 有两个意思
1。WC如上楼所说 厕所的 意思
2。wc就是我草
希望采纳 分分拿来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宁静才致远
推荐于2017-10-08 · TA获得超过5534个赞
知道大有可为答主
回答量:2166
采纳率:0%
帮助的人:1590万
展开全部
现在通指“厕所”。

W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。

《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字,都有可以用来指厕所。

你可以从网络上找到更详细的解释资料。

祝顺利。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式