Question

一直以来在任何英语中all right和alright是否都可以翻译的确和确实？

Answer 1

"all right" 和 "alright" 在英语中都可以用来表示"好的"、"行的"或"没问题的"的意思，但是在语法上有所不同。
"all right" 是一个常见的表达方式，也是标准英语的用法，表示一切正常、没有问题或达到预期的状态。例如："It's all right" 意为"没关系"或"一切都好"。
"alright" 是 "all right" 的非标准用法，有时被视为不太正式的写法，但在口语中比较常用。它在语法上被认为是不正确的拼写，因为"alright" 无法被分解为 "all" 和 "right" 两个单词。但是，尽管有争议，"alright" 的使用已经变得越来越普遍，甚至被一些辞典和语法指南所接受。
总的来说，"all right" 是更正式和标准的表达方式，而 "alright" 则更常见于口语和非正式的写作。在某些情况下，它们可以用来表示"确实"或"真的"，但通常情况下这个意思更常用 "indeed" 或 "really" 等词语来表达。