mia san mia什么意思?
是一首为 FC Bayern量身订做的曲子。
"MIA SAN MIA"是拜仁的精神标语，是巴伐利亚的俚语，标准德语写法为 Wir sind Wir，意思是"我们就是我们"。英语直译为 ''We are who we are''。
歌词及翻译：
Mia san Mia,
Mia san Mia
Tief in Herzen Bayerns, da hast du dich aufgestellt.
在巴伐利亚的心脏深处，你巍然矗立
Und du spieltest dich von München, in die Herzen dieser Welt.
从慕尼黑出发，你冲进世人的心里
Ja， dein Fußball schreibt Geschichte, die uns immer neu bewegt.
你的足球书写了历史，一次又一次让我们激动不已
Denn wir haben die Gewißheit, die von Sieg zu Sieg uns träumt
我们坚定地相信，你会带领我们从一个胜利走向下一个胜利。
Mia san mia, der FC Bayern!
Mia san mia，就是FC Bayern!
Mia san mia, ist diese Kraft!
Mia san mia，就是力量无穷!
Mia san mia, das ist Unschlagbar!
Mia san mia，就是不可战胜!
Mia san mia, ist Leidenschaft!
Mia san mia，就是激情万丈!
Denn wir johlen Fußballherzen , schlagen nur für dich allein!
我们为足球呐喊， 让你不再孤单。
FC Bayern, für immer mein Verein!
FC Bayern，我永远的俱乐部!
Du vergisst nie deine Worte, weil du weißt du hier du kommst.
你从不忘记你的诺言，因为你知道你来自这里。
Nur mit Leidenschaft und Leistung,hast du deinen Roman kämpft.
你带着激情战斗，赢得了荣誉和成就
Und der Sieg das ist dein Leben, wie der Titel ist Beweis.
胜利是你的生命，冠军是你的证明
Deine Heimat das ist München, deine Farben sollen rot und weiß
你的故乡就是慕尼黑，你的颜色就是红与白!
Mia san mia, der FC Bayern!
Mia san mia，就是FC Bayern!
Mia san mia, ist diese Kraft!
Mia san mia，就是力量无穷!
Mia san mia, das ist Unschlagbar!
Mia san mia，就是不可战胜!
Mia san mia, ist Leidenschaft!
Mia san mia，就是激情万丈!
Denn wir johlen Fußballherzen , schlagen nur für dich allein!
我们为足球呐喊， 让你不再孤单。
FC Bayern, für immer mein Verein!
FC Bayern，我永远的俱乐部!
Wir johlen Fußballherzen,schlagen für dein Spiel.
我们为足球呐喊， 让你一起加入。
Es ist das eine echte große, mia san mia Gefühl.
这就是那真正伟大的"MIA SAN MIA"感觉!
Mia san mia, der FC Bayern!
Mia san mia，就是FC Bayern!
Mia san mia, ist diese Kraft!
Mia san mia，就是力量无穷!
Mia san mia, das ist Unschlagbar!
Mia san mia，就是不可战胜!
Mia san mia, ist Leidenschaft!
Mia san mia，就是激情万丈!
Denn wir johlen Fußballherzen , schlagen nur für dich allein!
百万千万的球迷之心，只为了你跳动!
FC Bayern, für immer
FC Bayern, 永远
FC Bayern, für immer
FC Bayern, 永远
FC Bayern, für immer mein Verein
FC Bayern, 我永远的俱乐部
Für immer mein Verein!
我永远的俱乐部!
