感谢你的盛情款待用英语怎么说?

 我来答
YBudge
高粉答主

2023-01-24 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1541
采纳率:100%
帮助的人:40.1万
展开全部

谢谢你的盛情款待:Thank you for your hospitality

直接说thanks就行了。西方国家没有像中国日本这么细致敏感的人际关系,所以不存在“招待”这种关系。他们请吃饭,叫做Treat(最接近招待的词)。

按理来说不会有人在感谢的时候说than you for your treat,听起来怪怪的。一般就说thank you. 或者说I appreciate it. 但是你要是一定要说thank you for your treat他会理解你的意思的。

双语例句

1、I am also very pleased to get to know you and thank you for your warm hospitality and tendance. 

也非常高兴能够认识你,感谢你的热情款待和照顾。

2、Thank you for your warm hospitality and delicious dinner. 

谢谢盛情款待和美味的晚餐!

3、On behalf of BWE, I thank you for your generous hospitality and friendship. 

我代表BWE公司感谢你们的盛情款待与友谊。

扩展资料:

相关短语:

一、Thank you相关:

1、thank-you note 感谢信 ; 致谢函 ; 感谢函 ; 感激信

2、thank-you speech 答词 ; 在正式场合作的表达谢意之辞 ; 谢词

3、thank-you email 感谢邮件

4、thank-you banquet 答谢宴会

5、Thank God You 谢天谢地

6、thank thank you 谢谢你

7、thank-you reward 辛苦费

8、Thank-you Letters 感谢信 ; 英文感谢信 ; 致谢函

二、“盛情款待”相关:

1、我一定盛情款待 I will certainly warm hospitality ; I will definitely warm hospitality

2、我将盛情款待你 I will warm hospitality you ; I will be your hospitality

3、非常感谢您的盛情款待 thank you for inviting me

4、无比盛情的款待 incomparable hospitality

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式