四川方言,始见于李伯清散打评书,形容装腔作势,弄虚作假。
如果普通话常说的吹牛,那么假打则在吹牛的基础上更渲染了一种“悬”,悬得让人知道这是假的,但也要为这悬而捧腹大笑。四川人在处理一件不是很理想的事,事后在未卜的情况下,则要道出一句“悬啦,硬是悬吊吊的,悬得来硬是悬死背时”一个悬便把事情的不好事态变得那么幽默。
扩展资料:
假打的来源:
李伯清其中有一个段子,是描写一位买菜的一个人,从李伯清口中道出的话语,真真正正的让人感觉假打过后的味道真让人回味无穷。
段子是这样的,在菜市场有一个正在买菜的人,这个人的电话响了,拿起电话:“喂,是嘛,狮子楼嘛就狮子楼嘛又不差那几火钱嘛。对嘛,啥子偷偷,吹吹,娟娟都喊来嘛。啊!啥子啊,远啊,像这样嘛,你把那个奔驰开出来,接保姆去买耙豌豆嘛”,让保姆坐奔驰去买豌豆。
这个口气还是吓死人,打完电话后说的一句话才让人差点缓不过气来,这人对卖豌豆的人说:“光耳屎你称耙豌豆称旺滴滴儿嘛”,讽刺意味先后强烈对比,开始打电话的语气那可是财大气粗,保姆都能享受奔驰的待遇,可想而知此人根本不把钱当回事,只有悬才能表达这种意味了。
后边说的一句话则真像一句无厘头搞笑语言,颠覆了前面几句话的味道,就那么几毛钱的豌豆,还要跟卖豌豆的人斤斤计较,一毫也能不能少,还想占便宜。假打意味甚浓。
如果普通话常说的吹牛,那么假打则在吹牛的基础上更渲染了一种“悬”,悬得让人知道这是假的,但也要为这悬而捧腹大笑。四川人在处理一件不是很理想的事,事后在未卜的情况下,则要道出一句“悬啦,硬是悬吊吊的,悬得来硬是悬死背时”一个悬便把事情的不好事态变得那么幽默。
2010-06-20