Question

翻译 急 在线等 不要机器翻译!!!!!!!

Adequate and proper notice shall be deemed to have given by one party to the other under this Agreement by means of written communications by registered or certified airmail, evidenced by post office receipt of said certification or registration, or by Fax, evidenced by return receipt confirmation faxed by an authorized representative of the party receiving notice, when directed to the addresses of Fax numbers of the parties as herein stated or to such other addresses and Fax numbers as shall have been submitted by either party to the other in writing during the course of this Agreement.

Answer 1

充足的和适当的通知应被视为已由向另一方在本协议项下的通过书面通讯用挂号信或注册,邮局寄收据或登记证书,或说,通过传真确认的回执传真的授权代表接到通知,当指向地址的传真号码按本合同当事人的陈述或其他地址和传真号码将被提交任何一方在写作的过程中,该协议。