Question

急急急，高分求英语高手

既然home loans 是 房屋贷款，那可以说成是 loans of home ？
risk of inflation 是膨胀风险，可以这样表达么？ inflation risk ？

很多名词和名词中都不加of ，有些又加，到底怎么回事啊？有没有一个什么规律？谁能给我详解？
我知道OF 是从属才行，可是有些不从属的也有of啊~别和我risk 和 膨胀也从属，说不通啊！

黏贴过来的，我是不会给分的，希望高手帮忙解答，不尽感激~

Answer 1

loans of home 没听过

inflation risk 听过

这种东西，多读读，多看看。。。自然心理会有点数。。

Answer 2

用汉语想能说明白英语吗？把英文翻译成中文理解，能真正理解英文吗？