Question

日语比较句中的一个问题

名词1より 名词2のほうが 形容词です
这个比较句的意思是：和名词1相比，名词2更具有形容词的特性。
我想问下这个句型里的のほうが是什么，我感觉它好像是の和ほう和が是分开的。这里的が应该是个助词吧？

Answer 1

名词1 +より（表比较的基准，“比，比起”）
+名词2 +の（助词，“的”的意思） +ほう（表示比较对象的一方，“方，方面”） +が （格助词，表主体）
每个加号隔开的部分的确都是分开的，但是组合一起形成了这个句型。
例：
黒いシャツ より 白いシャツ の ほう が きれい。

Answer 2

就是分开的
ほう可以翻译成这边
全句大概是
比起1来说,2这边更XX

Answer 3

の和ほうが 可以分开，が是助词，のほうが连起来就是一个接续词

Answer 4

ほう写作”方“表示某一方，某一种，某一物体等。
可以理解为”与1这个词相比相比2这个词更加。。。“

Answer 5

恭喜你答对了