Question

有几个日语问题想请教一下。。。

1. 殿様が白といったらカラスも白いんだ。 这句话什么意思啊？

2．最近出版されている本の中には、読むに＿＿＿＿低级なものもある。
A.たまらない B. たえない C. おえない D, かたくない

3．贵方が悩んでいるなんて、周囲の人は想像＿＿＿＿していないだろう。
A. さえ B. すら C. だに D. まで
4．彼女は试験に合格するのを知る＿＿＿＿嬉しく叫び声を挙げた。
A. なり B. が早い C. かと思うと D. やいなや
不好意思，选择题能给我解释下吗？书里的答案是B，B，D，不过我搞不明白啊，怀疑书里是不是错了。。。
我想问下：第二题为什么不选A，第三题为什么不选C或者D，第四题为什么不选A或者B
谢谢啦~~~~~~~~~~~~~~

だに现在也有用的啊。。。 なり， が早いか（不好意思，上面选项里我漏了一个か），都有马上、立刻的意思。。。而且接续法好像也没问题。。。还是不明白，我哭。。。。。。。。
请不要跟我说是语感，因为在下没语感。。。我继续哭。。。。。。

Answer 1

1 意思是：殿下您要说白，那乌鸦也是白的了。

殿様 是日本古代贵人等的称呼，此话意指有权有势的人，颐指气使，不可能的事也变成可能。有点讽刺意味。

2 B

3 D

4 D

供LZ参考

嗯，看了LZ的补充，请允许我修改我的回答。3选B
解释如下：
首先，语言一是有其语法规定，而是有使世蠢锋用上的约定俗成。
2选B 因为「にたえない」是一个固定搭配，表明对某事不能忍受、超出限度。
这里用它，来修饰后面的所谓『低级』的程度。如果选A，按照它的本身的语义是和后面的成分结合，在这里就不通了。
3选B，表达一个至少的程度，意思是『你在烦恼，旁边人连想象都不曾有』。我原先的答案欠搜晌妥（为了赶时间^_^）。这也是固定用法，C、D是不对的。
4选档丛D是正选。表示一。。。就。。。的意思。其它答案都不成立。

但愿LZ理解、满意^_^

Answer 2

在日8年老鸟专业回答。

这几个问题级别挺高。

1. 殿様が白といったらカラスも白いんだ。
老爷说是白的，那乌鸦也是白的。
（一般指顺着上面的意思说话，但不一定照做）

2．最近出版されている本の中には、読むに＿＿＿＿低级なものもある。
A.たま嫌陆らない B. たえない C. おえない D, かたくない

答案是B。其实A，B是原本是一个单词。一个是自动词，一个是他动词。
这里因为需要副词，所以选择B。如果在句末，也就是形容词的话，用A。

3．贵方が悩んでいる芹举顷なんて、周答兄囲の人は想像＿＿＿＿していないだろう。
A. さえ B. すら C. だに D. まで
答案选B。C是古日语，也许语法意思没有错吧，但是现代没人用。D的用法不对。まで一般表示达到或者达不到某种程度。而这里并不是程度，而是说大家没有想象到。

4．彼女は试験に合格するのを知る＿＿＿＿嬉しく叫び声を挙げた。
A. なり B. が早い C. かと思うと D. やいなや
答案选D。A一般用于举例。[如XX一样]。B从语法上也不对，可以排除。C也是转折的说法，这里是不对的。

Answer 3

什么“清白，内行”。直译就行
殿様が白といったらカラスも白いんだ
只要殿下说是白的，连乌鸦都是白的。（就像指鹿为马一样）

2．最近出版されている本の中に历码は、読むに＿＿＿B＿低级なものもある。
3．贵方が悩んでいるなんて、周梁迟囲の人は想像＿＿D＿＿していないだろ橡烂李う
4．彼女は试験に合格するのを知る＿＿D＿＿嬉しく叫び声を挙げた。

Answer 4

1.殿様が白といったらカラスも白いんだ

您老人家都枣段饥算凳返是外行的话，连乌鸦都会是白的。燃哪（意思是您是很专业的）

日语中业余、外行用白（しろ）表示。专业，精通用黑（玄人）表示。

2.B

3.D

4.D

Answer 5

学生求问是正确的