Question

帮忙翻译职位描述及要求

Responsibility：
- Assist the Senior Marketing Manager in developing integrated online marketing plan and
budget.
- Manage online marketing tactics, including search engine marketing, search engine
optimization, e-mail marketing campaigns and other interactive marketing campaigns,
online affiliate marketing, banner advertising, and other online advertising efforts.
- Analyze customer online shopping behaviors and marketing campaign results to refine
marketing promotions and plans.
- Work closely with offline marketing team to coordinate marketing program or campaigns
- Manage relationships with various internal departments and external agencies, partners
and suppliers
- Develop KPIs and track online marketing performance.
- Keeping informed of industry trends and business issues, identifying opportunities to grow
online sales and the quality of product content on the Walmart China ecommerce websites.
Requirement：
- College degree or above
- Strong knowledge and experience in online marketing.
- Ability to thinking creatively and independently to develop online marketing campaigns that
meet customer needs and expectations
- Experience in running successful customer acquisition and/or retention campaigns
- Experience in managing external and internal teams
- Good communication and interpersonal skills
- Strong analytical and problem-solving skills
- Strong interest and passion in Ecommerce
- Willing to take challenge, shoulder responsibility and work under pressure
- Familiar with office software like Word, EXCEL, PowerPoint, Visio…etc
- Fluent in Mandarin Chinese and English is a plus]

Answer 1

责任：
协助高级营销经理制定完整的在线营销计划和预算。

管理在线营销策略，包括搜索引擎营销、搜索引擎优化、电子邮件营销活动和其它互动营销活动、在线联署网络营销、横幅广告和其它在线广告工作。

分析客户的在线购物行为和营销活动结果以改善市场推广和计划。

与线下营销小组紧密合作，协调营销计划或活动
维护与各内部部门以及与外部代理、合作伙伴和供应商之间的关系
开发 KPI 并跟踪在线营销效果
在“沃尔玛.中国”电子商务网站上时刻保持注意行业趋势和商业问题，努力发现提高在线销售量和产品质量的机会

要求：
学士学位或更高
在在线营销方面有丰富知识和经验
思路具有创新性，能独立设计满足客户需要和希望的在线营销活动
有成功获得新客户和/或保留原有客户的经验
良好的人际沟通能力
良好的分析和解决问题能力
对电子商务有浓厚的兴趣和热情
愿意接受挑战，承担责任并能够在压力下工作
熟悉办公软件 word execl powerpoint 等等
能流利使用普通话和英语的优先