Question

急求翻译！！！好心人帮帮忙~

A standard criticism of sociological research is that it goes to great lengths to prove what most people with common sense already know.

Just looking poor bring with it prejudice, accompanied by removal of much of the social grace most of us take for granted.

Answer 1

对于社会学研究有个公认的批判，即它总是喜欢不厌其详的去证明大家都懂的常识。
就像我们对于贫穷的偏见，大多数人理所当然的认为贫穷就意味着缺少教养。

Answer 2

一种普遍的批评论调是说社会学研究是在花费大量时间精力来证明那些大部分稍有常识的人已经知道的事情。

Answer 3

一个标准的社会学研究评论是要不遗余力地去证明那些有着公共常识的人们已经清楚的问题。
看看它所带来的恶劣的影响，同时还有我们大多数人脑中想当然的社会道义的消逝。