Question

麻烦把这些日语句子翻译一下（谢谢）

1. 今日は早く帰ってぉ母さんぉ手伝ぃをしなければぃけなぃ
2. 田中さんはぃつも寝ゐ前に絵本を読みます
3. 李さんを探してぃゐんですが,どこにぃゐか知つてぃますか
4. 田中さんは会议をすゐ时,ぃつも一番后ろ席座に座リます
5. ぁのコ----ヒ---を饮んでぃゐ人は日本でとも人気のぁゐ女优です

Answer 1

1 今天必须早点回去帮妈妈干活。
2 田中先生总是在睡前看画报。
3 我正在找小李呢，知道他（她）在哪里吗？
4 田中先生在开会的时候总是坐最后面的座位。
5 那个正在喝咖啡的人是一个在日本人气很旺的女星。
楼上其他几句翻的还可以，不过第2句和第4句，第5句的意思表达都不准确
第二句里看的是画报，而不是一般的书，这个必须翻译出来。还有"いつも"是总是的意思，而不是经常，在日语中经常应该是“よく”
第四句中也是应该翻译成总是，而不是经常，因为程度不同
第五句中“人気のぁゐ”的意思是指受欢迎，或者人气旺，有名应该翻译为“有名”。我想有名的人未必人气旺吧！！

Answer 2

1 今天不得不早点回去帮妈妈干活。
2 田中先生经常都会在睡前看书。
3 我正在找小李呢，你知道他（她）在什么地方吗？
4 田中先生经常在开会的时候坐到最后一排。
5 那个正在喝咖啡的女人是日本很有名气的女星。

ps：这些日文很多都打错了哦~不过我翻译的应该都是对的~

Answer 3

1。今天必须早点回家帮妈妈的忙。
2.田中先生经常在睡前都会看（一会儿）画报。
3.不懂
4.田中先生开会时，总是座到最后的位子。
5.那位在喝咖啡的人是日本蛮有人气的女优。

Answer 4

1,今天必须得早点回去帮妈妈干活
2，田中经常在睡前看书
3，我在找小李呢，你知道他在哪里吗？
4，田中在开会时经常坐在最后的位置
5，那个正在喝咖啡的人是日本很有人气的女演员

Answer 5

1今天妈妈回来的早应该会帮忙的。
2田中睡觉前总是看漫画。
3在找小李，可是他在哪知道吗？。
4田中开会的时候总是坐最后面。
5那个正在喝咖啡的人在日本是很受欢迎的女演员。