2个回答
展开全部
「我好害怕……」
「……啊？」
「那个家伙——言峰绮礼已经盯上我了。
已经问过舞弥了。那个家伙已经把我当做诱饵来对抗艾尔梅洛。
我的行动已经被看透了……。
我……可能会输。
明明牺牲了你而去战斗、明明抛下了依莉雅、
我……最危险的那个家伙、已经把我定为目标了。
那个绝对不想遇到的家伙！」
那女的是依莉雅长大后的样子吗？搞不清楚人物关系，中间几句可能翻的有些烂，基本意思就是这样了。
「……啊？」
「那个家伙——言峰绮礼已经盯上我了。
已经问过舞弥了。那个家伙已经把我当做诱饵来对抗艾尔梅洛。
我的行动已经被看透了……。
我……可能会输。
明明牺牲了你而去战斗、明明抛下了依莉雅、
我……最危险的那个家伙、已经把我定为目标了。
那个绝对不想遇到的家伙！」
那女的是依莉雅长大后的样子吗？搞不清楚人物关系，中间几句可能翻的有些烂，基本意思就是这样了。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
啊哈哈我自重我翻译的太渣了
嘿嘿我就是很渣kuinesu我实在不知道那是什么||||||||
嘛..这就是我翻译完了的东西给不给分请自便我我我只是娱乐（死！！
我好害怕……
……诶?
那个家伙...言峰绮礼盯上我了
我从舞弥那里听说了...那个家伙为了抓住我让我上钩已经把kuinesu打开了
我的行动已经被看透了
我..这次可能会输
明明要让你为了战斗而牺牲, 明明area都已经毁灭了...
我....最危险的那个家伙..已经决定盯上我了
那是绝对不想遭遇到的对手啊.....
嘿嘿我就是很渣kuinesu我实在不知道那是什么||||||||
嘛..这就是我翻译完了的东西给不给分请自便我我我只是娱乐（死！！
我好害怕……
……诶?
那个家伙...言峰绮礼盯上我了
我从舞弥那里听说了...那个家伙为了抓住我让我上钩已经把kuinesu打开了
我的行动已经被看透了
我..这次可能会输
明明要让你为了战斗而牺牲, 明明area都已经毁灭了...
我....最危险的那个家伙..已经决定盯上我了
那是绝对不想遭遇到的对手啊.....
参考资料： 自己翻译的|||||||
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
