Question

日语 翻译 一句话 かばう

あの男を そんなに かばう ところを 见ると、
さては あの男に ほれたな。

Answer 1

かばう
〔思想?行为を〕庇护bìhù,袒护tǎnhù;〔具体的なものを〕保护bǎohù.
?弱い者を～／庇护弱者.
?伤を～／保护伤口.
?だれもわたしをかばってくれる人がいない／没有人袒护我;没有人替我说话.

看你如此袒护那男的，看来你是看上他了

Answer 2

かばう かばう kabau
【他动・一类】
庇护bìhù，袒护tǎnhù，保护bǎohù。（他から害を受けないように、いたわり守る。庇护する。）
弱い者をかばう。／庇护弱者。
伤をかばう。／保护伤口。
だれもわたしをかばってくれる人がいない。／没有人袒护我，没有人替我说话。

Answer 3

看你这样护着那个男人，你一定很喜欢他。

Answer 4

看你这么宠着他，你真被他迷倒了吧。

Answer 5

看那男的那么袒护你，一定是迷恋上你了