Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away

帮忙翻译一下,谢谢!... 帮忙翻译一下,谢谢! 展开
5左边
2010-06-11 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:56万
展开全部
生命不能由我们的呼吸次数来决定,但是,我们的呼吸一刻都不能被带走
russelwei
2010-06-11 · TA获得超过49.5万个赞
知道顶级答主
回答量:8.7万
采纳率:94%
帮助的人:3.5亿
展开全部
生命并不是以我们活了多久来衡量的,而是要看我们经历多少精彩瞬间。

(英文里的这些单词游戏,翻译成汉语很困难。
不过这个英语句子读得确实很棒!)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈罗魔头
2010-06-11 · TA获得超过4481个赞
知道小有建树答主
回答量:907
采纳率:0%
帮助的人:1064万
展开全部
生命不在长短,生命在于精彩。

(生命不应以我们呼吸的次数来计量,而应以令我们激动的时刻来计量。)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孩子爱做梦
2010-06-11 · TA获得超过165个赞
知道小有建树答主
回答量:225
采纳率:0%
帮助的人:165万
展开全部
生命的意义不是用我们可以正常的呼吸的时间来恒量,而是那个让我们不能呼吸的时刻来决定的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LSH198312
2012-10-12
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1558
展开全部
衡量生命的不是我们呼吸的次数,而是那些让我们屏息的时刻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式