谁能帮我把这段文字翻译成英文

户外广告的优势与不足摘要:广告是商品经济的产物,自从有了商品生产和交换,广告也随之出现。现在的广告主要有电视广告,网络广告,户外广告。在中国,商业广告还没有到达颠峰,已存... 户外广告的优势与不足
摘要:广告是商品经济的产物,自从有了商品生产和交换,广告也随之出现。现在的广告主要有电视广告,网络广告,户外广告。在中国,商业广告还没有到达颠峰,已存在着极大的泡沫成分和非理性行为;随着消费者的成熟、行业的规范,企业也会走向理性;同时,广告将异军突起并逐渐走向成熟,避免不了挑战。在这种环境下,户外广告也获得极大的发展空间,具有不可替代的作用。户外广告是最古老的媒介形式,有旺盛的生命力。自有城市和贸易起,就有户外广告。户外广告不像电视广告和网络广告,它具有比较广泛的亲和力。而且 ,广告公司越来越关注户外广告的创意、设计效果的实现。各行各业热切希望迅速提升企业形象,传播商业信息,各级政府也希望通过户外广告树立城市形象,美化城市。这些都给户外广告制作提供了巨大的市场机会。

关键词:生命力 亲和力 城市形象 商业信息 传播环境 一体化
关键词也需要翻译,另外请按照我的格式进行回答,满意再家50分,绝对不食言 请不要用翻译软件,能者多劳嘛
展开
 我来答
水银弥然
2010-06-11 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:209万
展开全部
The advantages and disadvantages of outdoor advertisement

Abstract:
advertising is the product of commodity economy, since commodity production and exchange appear, advertisement appears. Nowadays the advertisement contains TV advertising, network advertising and outdoor advertising. In China, the commercial advertising hasn't reached its peak and huge bubbles and irrational behaviors already exist, As the mature of consumers and standard of industry ,enterprises will also goes to be rational. At the same time, more and more companies will rise in the field of the advertisement and will gradually be mature,then the challenge is inavoidable. In this kind of environment, outdoor advertising also obtains tremendous development space, playing an irreplaceable role. Outdoor advertising is the oldest form of media,with exuberant vitality. Since city and trade appear, outdoor advertising appears. Not like TV advertising and Internet advertising,Outdoor advertising has broad affinity. what's more, advertising companies pay more and more attention to the realization of the creativity and the design result of outdoor advertisement. All fields are eager to promote the image of their enterprises and spreed their commercial information rapidly.Governments hope to foster a good urban image and beautify their cities through outdoor advertising. All the above have provided huge market opportunities for outdoor advertising.

Keywords: vatality, affinity, the image of the city,business information,communicative environment,integration

绝对是自己翻译的哦 不是单纯在线翻译词典就完事
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花开木叶Bx
2010-06-11
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The advantages and disadvantages of outdoor advertisement

Abstract:
advertising is the product of commodity economy, since commodity production and exchange appear, advertisement appears. Nowadays the advertisement contains TV advertising, network advertising and outdoor advertising. In China, the commercial advertising hasn't reached its peak and huge bubbles and irrational behaviors already exist, As the mature of consumers and standard of industry ,enterprises will also goes to be rational. At the same time, more and more companies will rise in the field of the advertisement and will gradually be mature,then the challenge is inavoidable. In this kind of environment, outdoor advertising also obtains tremendous development space, playing an irreplaceable role. Outdoor advertising is the oldest form of media,with exuberant vitality. Since city and trade appear, outdoor advertising appears. Not like TV advertising and Internet advertising,Outdoor advertising has broad affinity. what's more, advertising companies pay more and more attention to the realization of the creativity and the design result of outdoor advertisement. All fields are eager to promote the image of their enterprises and spreed their commercial information rapidly.Governments hope to foster a good urban image and beautify their cities through outdoor advertising. All the above have provided huge market opportunities for outdoor advertising.

Keywords: vatality, affinity, the image of the city,business information,communicative environment,integration
没有用工具,自己翻译的,谢谢
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
彭格菲0jh
2010-06-11 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:61.3万
展开全部
Advantages and disadvantages of outdoor advertising
Abstract: Advertising is a product of the commodity economy, with the introduction of commodity production and exchange, advertising began. There are now ads TV ads, online advertising, outdoor advertising. In China, advertising has not reached its peak, there has been a great bubble and irrational behavior; as consumers mature, industry norms, companies will be to reason; the same time, advertisers will have sprung up everywhere and gradually matured , unavoidable challenge. In this environment, the outdoor advertising was great room for development, has an irreplaceable role. Outdoor advertising is the most ancient forms of media, there is vitality. From their own cities and trading, there is outdoor advertising. Outdoor advertising like television commercials and online advertising, it has a relatively wide range of affinity. Moreover, advertising companies are increasingly concerned about the outdoor advertising creative, design effect implementation. Businesses keen to enhance the corporate image the rapid dissemination of business information, all levels of government also hopes to establish a city outdoor advertising images, beautify the city. All these have made outdoor advertising provides a huge market opportunity.

Keywords: vitality affinity urban image integration business environment for information dissemination
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shenj8266
2010-06-11
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:23.6万
展开全部
The advantages and disadvantages of outdoor advertisement
Abstract: advertising is product of commodity economy, since a commodity production and exchange, advertisement appears. Now the advertisement major TV advertising, network advertisement, outdoor advertising. In China, the commercial advertising haven't reached its peak, already existing huge bubbles and irrational behavior, As consumers, mature and industry enterprise also to rational, At the same time, the advertisement will rise and gradually mature, avoid the challenge. In this kind of environment, outdoor advertising also obtain tremendous development space, an irreplaceable role. Outdoor advertising is the oldest form of media, exuberant vitality. Self-owned city and trade, have outdoor advertising. Outdoor advertising does not like TV advertising and Internet advertising, it has broad affinity. Also, the advertising company pay more and more attention of outdoor advertisement creativity, the design result. Tencent is eager to rapidly promote the enterprise image, commercial information, governments at all levels and through outdoor advertising urban image, beautify cities. These are to provide a huge outdoor advertising market opportunities.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xuwenwu2010
2010-06-11 · TA获得超过133个赞
知道小有建树答主
回答量:423
采纳率:0%
帮助的人:228万
展开全部
Advantages and disadvantages of Outdoorad
Abstract:as a derivative of commercial economic,the advertisement traced the emergence of the commodity production and transation in terms of TV Ad,Internet Ad,Outdoor Ad.far beyond it's peak still,there are already much bubbles and unreasonable activities in it .With the muturity of customers and the normalization of business,more and more enterprises are becoming more sensitive.
Despite the inavoidable challenges in the transformation of the business_from not existing to thrive ,from irregular to regular,the Outdoor Ads was developing at a high speed ,to turn into a indispensible part of the business.
As one of the oldest mediums which emerge with the cities and trade,never had the outdoor Ads lacked of vigor .Unlike the TV Ads and the Net Ads,
it has a broader affity ,moreover,Ads company are paying more and more attention on the realization of the targeted effect and originatities.Companies wish to promote their corporation image ,governments wish to erect a fine city image by outdoor Ads,
leaving tremendous opportunities to Outdoor Ads companies.
Keywords:vigor affity city image commercial information spreading environment integration
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式