Question

急求~翻译高手帮帮忙！！！~ 拜托...

This is a special memory for me.
When I was six year old, my parents took me to a swimming pool. They taught me how to swim. At first I felt very nervous. They told me not to be afraid of the water and encouraged me to try. Then I became relax, We had a good time that day. From then on, I became more and more interested in swimming.

Answer 1

对我来说这是一段特殊的记忆。
当我六岁的时候，我父母带我去一个游泳池。他们教我如何游泳。起初，我感到很紧张。他们告诉我不要怕水，并鼓励我去尝试。然后，我变得放松，我们度过了愉快的一天。从此，我对游泳变得越来越有兴趣。

Answer 2

我有一段特别的记忆
我6岁的时候，我的父母带我去游泳池。他们教我游泳。开始时我非常紧张。他们告诉我不要还怕水，鼓励我试试。然后我变得很放松，我们度过了开心的一天。从那以后，我对游泳越来越感兴趣了。

Answer 3

这对于我是一个特别的回忆
当我6岁的时候，我的父母带我去了一个游泳池。他们教我怎么游泳。 一开始，我觉得很紧张。 父母告诉我不要害怕水，并鼓励我试试游泳。接着，我感觉轻松多了。我们那天玩得很开心。从此以后， 我变得越来越喜欢游泳了。

希望可以帮到你。。。

Answer 4

这对于我来说是段非常特别的回忆。

我六岁的时候，父母带我去游泳池，教我游泳。一开始我很紧张。他们告诉我别怕水，而且鼓励我尝试。之后我就不紧张了。那天我们过的很愉快。从那天开始，我对游泳有了越来越浓厚的兴趣。

这段翻译并没有难点，楼主应该试着自己去翻译的。

Answer 5

这对我是一个很特别的回忆。
当我六岁的时候，我的父母带我去了一个游泳池。他们叫我怎样游泳。开始的时候我感觉很害怕。他们告诉我不要害怕水还鼓励我去尝试。然后我便的放松了。那天我们很开心。从那以后，我变得越来越对游泳感兴趣了。
不知道我翻的对不对
你还是将就着看吧