一个法语问题,谢谢

在法语中,网友说laFrance中france的发音是/fhangs/-----完全按照汉语拼音读。我有一点疑惑:单词里r怎么会发h的音呢?还有,法语中france和英语... 在法语中,网友说la France中france的发音是/fhangs/-----完全按照汉语拼音读。
我有一点疑惑:单词里r怎么会发h的音呢?
还有,法语中france和英语中的france的发音一样吗?
展开
 我来答
轻闲还爽口的小哈士奇c
2010-06-15 · TA获得超过573个赞
知道答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
不一样 R是法语中特有的音 很多中国人不会念这个音就说和H是一样的 其实有区别的,特别是几个R的音节在一起

R是要震动小舌才能发出来的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蛇麻草
2010-06-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:26.1万
展开全部
法语里的r比较类似中国人发h,实际是不同的,我们的h只是单纯的喉音,就是只有喉咙送气,法语的r是个小舌音,小舌头要弹起来的
法语的h却是不发音的
你多跟你网友交流一下好好比较比较吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
萍野鹿鸣
2010-06-11 · TA获得超过807个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:169万
展开全部
准确说不是汉语拼音的h,但是这个音是最接近的了。

字母R在不同语言发音是不一样的。法语的r发小舌颤音,至于这个小舌颤音到底听起来什么样,必须找个人发给你听才能知道了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-06-11
展开全部
不一样的。法语中的r是小舌音。具体怎么发音找个学法语的人现场发给你听,我不知道怎么描述!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好好珍惜这辈子3452
2010-06-11
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
额 这个问题
法语中的r发音就是h
没有为什么 是法语的发音规律
所以说 france 在英文和法语中肯定不是发一样的音
既然你没学过音标 那你就可以完全参照/fhangs/了
希望能解答你的疑惑
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式