Question

翻译一句话，谢谢，我急！不要机器翻译！

中西文化关于家庭的概念之所以有如此的区别，是因为中西家庭制度各不相同。西方的家庭以夫妇为轴心，中国的家庭以父子为轴心。中国过去盛行大家庭制度，西方则盛行小家庭制度。

Answer 1

The big difference in cultures between the east and the west results from the different family systems of the tow parts of the world. The western families give priority to female while Chinese families make the male as the axis in the families. Big Family-system prevailed in China in the past while the Small-family system was popular in Western countries.

Answer 2

http://www.baidu.com/s?wd=%B7%C0%B6%BE%C8%ED%BC%FE&lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&cl=3&f=1&rsp=0