super junior的新歌《美人啊》为什么又叫《Bonamana》?

Bonamana好像不是英语吧,是什么意思?... Bonamana好像不是英语吧,是什么意思? 展开
 我来答
干紫夏侯5O
2010-06-12 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:18.9万
展开全部
韩文名미인아
翻译过来是 美人啊

Bonamana意思是 “毋庸置疑,毫无置疑的”“显而易见的 也就是英语中的of course, to be sure

叫Bonamana是因为在歌里有这个歌词

看吧 看吧 看吧 像我一样的男人, 爱理不理,爱理不理,爱理不理 就算转身看 就算看 就算看 就算看 也只有我。 BONAMANA BONAMANA BONAMANA (Baby, you turn it up now)
jorrna
2010-06-12
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
我只知道歌词里有这四个字
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0b3c85745
2010-06-12
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
韩文发音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Li小碗
2010-06-12 · 贡献了超过219个回答
知道答主
回答量:219
采纳率:0%
帮助的人:15万
展开全部
Bonamana是韩语"美人啊"的音译。
韩语bonamana本身的意思就是美人啊的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
果爱__13个男人
2010-06-12
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼主您好:
首先
BONAMANA不是韩语美人啊的译音
第二
因为他们的歌名要让中国的E.L.F听懂,然而他们不会汉语
所以,就用中间最多的音,最好记的音,来当歌名。
韩语美人啊的译音是 dou mi na 如果你看有汉字的视频就会知道了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友552a1f3
2010-06-14
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"美人啊"和"Bonamana"都在歌词里出现过
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式