Question

求福山雅治melody的中文翻译歌词！

如题,
真的万分感谢.

如果附上日文和罗马字就太好啦，不过中文的歌词才是重点。没有也绝对没关系。

Answer 1

MELODY » 歌ネット
词、曲／福山雅治

虽然想要实现
你所有的愿望
却总是做不到

彼此的时间已不相同
想你的时候无法相见
我的寂寞也无处诉说

但交迭的季节 毫无疑问地
正刻划著属於我们的 旋律

想将你紧紧抱住 此刻 在我怀中
抱住所有的无奈和思恋
想将你紧紧抱住 不论任何时刻
绝不和你分离 天涯海角都和你一起

「星期一的雨真讨厌」
我突然想起
你曾这麼对我耳语

曾经约定过
要和你迎接每一个早晨 然而
最后却只让你感到寂寞

但和你相遇那天 心中的悸动
我至今未曾忘怀 那时的旋律

告诉你吧 此刻 我的心情
诉说全部的激情与爱意
告诉你吧 不论任何时刻
我的眼中 都只注视著你而已

想将你紧紧抱住 此刻 在我怀中
抱住所有的无奈和思恋
想将你紧紧抱住 不论任何时刻
绝不和你分离 天涯海角都和你一起

绝不放手
最爱的你
直到永远……

抱歉，我有的只有这个。。