Question

日语书写一般使用片假名还是平假名

片假名和平假名的区别 是什么？
怎样来识别、我刚开始自学日语，所以不是很明白，请各位大人帮帮忙啦~

Answer 1

一般是平假名，只有某些单词是外来语，如トイレ，来源于英语toilet，这种词汇才会用片假名。其实片假名用的很少。

Answer 2

摘自百科“日语”：

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。

更多的知识你还是去百科看看吧。

http://baike.baidu.com/view/20584.htm

Answer 3

一般是平假名，片假名用来写外来语的比较多

Answer 4

我来回答吧 日本本文的话是 汉字+ 平假 外来语 例如 英语 德语 之类的 语言 到日本的 是 片假 例如 冰欺凌 咖啡之类的东西 日文原本没有的 就用片假

Answer 5

片假名在日本一般是用来指外来语，里面的汉字因为在日本使用的时间很长所以不算是外来语了，像什么德语呀英语呀里面的人名或是东西日本没有的一般都是片假名