Question

帮忙翻译下中文, 英语的!!! 一段话.

We well share will have continued until happy terminal moment.And I didn't think that I will see her again.
越详细越好~~!!!!在线等
会不会有别的意思了？ 就是这样么？

Answer 1

我们分享彼此的快乐，一直到最后的一刻。我就觉着永远可见不到她了。

ps. 原句有语病，不过意思跟下面的接近：
Well， our sharing of happiness continued until the last moment.

Answer 2

We well share will have continued 这半节句子结构有问题，请核对一下
until happy terminal moment直到幸福终点时刻
And I didn't think that I will see her again.我原以为我不会再见到她了。

Answer 3

我们将尽情地分享我们在一起的的所有美好瞬间直到最后一刻。我不认为我还能再见到她。

Answer 4

我们将很好地分享直到快乐的尽头,并且,我想我不会再见到她了.

Answer 5

在快乐结束之前，我们会继续分享。并且我不认为我还会再见到她。