Question

急!!!!!!快!!!!!!!!!!!!(翻译)

桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围。慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫（xuàn，泪水流下的样子）然流泪。
世说新语之言语 木犹如此
他又为何哭????

Answer 1

译文
桓公北伐，经过金城时，看见以前他做琅邪内史时所种下的树，现在都有十围那么粗了。他感慨地说：“树尚且长得这么快，人又怎能忍受（得了岁月的消磨）呢？”把着树枝，拿着枝条，感慨地落下了眼泪。

Answer 2

桓公北伐经过金城（南京北，太和四年（369年）），看见以前做琅邪（官名）时种的柳树，都已经有十围宽了（围，一人抱之长为一围）．感慨到：’ 树木都这样（长大了这么多），更何况人呢？．于是一手扶着枝干，一手执着枝条，很悲伤地流下眼泪．

《世说新语．言语》 评论：志存高远，奈何人生短促，故有此叹。