Question

帮我翻译这两句英语，谢谢

一、我忘不了你为我唱的歌。
二、想起了你为我唱的那首歌。
还有这两句话哪句更具有思念情怀？谢谢

Answer 1

第一句 I will never forget you for my song.

第二句 Remember you for me to sing the song

第二句更具有思念情怀

Answer 2

1. I will not forget you singing for me
2. Think of you as I sing that song
第二句吧

Answer 3

1) I can't forget the song you sang for me.

2) I think of the song you sang for me.

对我而言第一句比较强烈。。。

Answer 4

I will never forget you for my song.
Remember you for me to sing the song.
先说不太确定哦，至于思念情怀就不要问我啦，呵呵

Answer 5

I can't forget the song that you singing for me!(译文：我忘不了你为我唱的歌！）答毕。