Question

“组装模型”用英语怎么说？

“这艘模型船是我初中的时候自己亲手组装的。我今天要把它拿到学校去。我们班级有一个科技展览角，这艘船将被列为展览品。”翻译一下。
谢谢！！！

Answer 1

"This model ship is my junior middle school's time personallyassembles. I must attain today it the school to go. Our class andgrade has a technical display angle, this ship is listed as thedisplay."
参考一下吧

Answer 2

This ship model was fabricated when I was a junior middle school student. Today I will bring it to school,which will be an exhibit in the class Science and Technology Corner.

Answer 3

　　“组装模型”
　　"Assembly model"
　　模型：
　　通过主观意识借助实体或者虚拟表现、构成客观阐述形态、结构的一种表达目的的物件（物件并不等于物体，不局限于实体与虚拟、不限于平面与立体）。
　　模型构成形式分为实体模型（拥有体积及重量的物理形态概念实体物件）及虚拟模型（用电子数据通过数字表现形式构成的形体以及其他实效性表现）。
　　模型展示形式分为平面展示和立体展示（标识是平面展示的一种例如图册示例图）。
　　实体模型从表现形式分为静模（物理相对静态，本身不具有能量转换的动力系统，不在外部作用力下表现结构及形体构成的完整性）、助力模型（以静模为基础，可借助外界动能的作用，不改变自身表现结构，通过物理运动检测的一种物件结构连接关系）以及动模（可通过能量转换方式产生动能，在自身结构中具有动力转换系统，在能量转换过程中表现出的相对连续物理运动形式）。
　　虚拟模型分为虚拟静态模型、虚拟动态模型、虚拟幻想模型。
　　模型≠商品。任何物件定义为商品之前的研发过程中形态均为模型，当定义型号、规格并匹配相应价格的时候，模型将会以商品形式呈现出来。
　　从广义上讲：如果一件事物能随着另一件事物的改变而改变，那么此事物就是另一件事物的模型。模型的作用就是表达不同概念的性质，一个概念可以使很多模型发生不同程度的改变，但只要很少模型就能表达出一个概念的性质，所以一个概念可义通过参考不同的模型从而改变性质的表达形式。
　　当模型与事物发生联系时会产生一个具有性质的框架，此性质决定模型怎样随事物变化。