Question

求NANA中<ROSE>这首歌的歌词和翻译

问题如上,谢谢!

Answer 1

日文：

When I was darkness at that time
震えてる唇
部屋の片隅で I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤
破られた约束 hurt me

Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love

I need your love. I'm a broken rose.
舞い散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

Wnen you are with me at that time
贵方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me
闭ざせば闭ざすほど もつれてくこの爱
缓やかにやさしく kiss me

Nobody can save me
冻える蔷薇のように
やさしく眠りたい my tears

I need your love. I'm a broken rose.
枯れ堕ちる悲しみ my soul
离れてく孤独な little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

I need your love. I'm a broken rose.
舞い散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

罗马音：

When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

I need your love. I'm a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you are with me at that time
anata no kake wo oikakete
hadashi de kake nukete stop me

tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruyakani yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no youni
yasashiku memuri tai my tears

I need your love. I'm a broken rose.
kare ochiru kanashimi my soul
hanareteku kodoku na little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

I need your love. I'm a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I was a broken rose
I wanna need your love...

中文翻译：
当陷于阴暗的那时
颤抖的嘴唇
蜷在屋子一角，哭了起来
越是拼命挣扎，越是将伤口撕裂
那被打碎的约定，伤害了我

没人可以拯救我
神灵只有一位
能止住开裂的 是我的爱

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凌乱舞步的悲伤，是你的歌
居无定所的孤独，是我的生活

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我

我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱

当你在身边的那时
追逐着你的影子
赤着脚狂奔 请停下我
越是闭上眼，越是被爱纠缠
轻缓温柔的，请亲吻我

没人可以拯救我
像封冻的玫瑰
想要温柔的睡去 留下眼泪

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凋零坠落的悲伤，是我的灵魂
因离别而孤独的，小女孩

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我

我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凌乱舞步的悲伤，是你的歌
居无定所的孤独，是我的生活

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我

我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱

Answer 2

rose 日文+拼音歌词 & a little pain 日文+拼音歌词
rose
作词:ANNA 作曲:Ayumi Miyazaki

When I was darkness at that time 震えてる唇
部屋の片隅で I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤
破られた约束 hurt me

Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love

I need your love
I'm a broken rose
舞散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time
贵方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me
闭ざせば闭ざすほどもつれてくこの爱
缓やかにやさしく kiss me

Nobody can save me
冻える蔷薇のように
优しく眠りたい my tears

I need you love.
I'm a broken rose.
枯れ落ちる悲しみ my soul
崩れ落ちる孤独な little girl

I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…

罗马拼音
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears

I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl

I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…

a little pain
作词:OLIVIA・Masumi Kawamura 作曲:Hiroo Yamaguchi

Travel to the moon 君は眠り 梦を解く
谁もいない 星の光 操りながら
强くなるため 忘れた笑颜
きっと二人なら 取り戻す

気づいて
I'm here waiting for you
今とは违う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
あの顷の私 目を覚ますように
No need to cry

Travel in silence 手をのばせば 触れるのに
君は远い それは 思い出の中のこと
声が闻こえる 目を闭じれば
小さな痛みさえ いとしくて

见つめて
I'm here waiting for you
风に吹かれ 一人迷っても
I'm here waiting for you
空を见上げて

ずっと心は 手を広げて守ってる
あの顷の君が 振り返るまで涂り
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it's quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

気づいて
I'm here waiting for you
今とは违う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
あの顷の私 目を覚ますように
No need to cry

(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)

罗马拼音
Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futarinara torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru me wo tojireba
Chiisana itamisae itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare hitori mayoutte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete

Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it's quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunaguito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)