Question

日语亚麻得的真正意思？

听别人说这句日语除了不要的意思还有别的意思！我问他，他又不跟我说！到底是什么意思呀？？谁知道？？？

Answer 1

就是不要的意思，只是日本AV片中女优很喜欢用这句，所以大家听到亚麻得就有不好的联想而已

希望能帮上你

Answer 2

亚麻跌，日语，やめて 罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ，表示不要的意思，语气较委婉。本意是止める，即停止的意思，变化成止めてください，这里有祈求、命令的意思。

译成"请停下来"，后面的敬语ください被省略，于是就有了止めて(やめて)，中文土音读作"亚麻跌"。后被曲解，恶搞。

拓展资料
在生活中，亚麻跌是什么意思感到困惑的话，最好不要在公众场所问出来，大家可能会认为只是在讲一个笑话，回答的人也会带有一层调侃的意味。
阿里阿哆（谢谢），多模（多谢），  撒哟那啦（再见）一肖腻（一起），哟~西~（乖 好），到一答习嘛习带（不用谢），哦吗哒塞（大家久等了），无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）。一库一库亚麻跌：日语的中文谐音，意思是“不要，不要，快射了”。意思是要出来了， 常用于
.........
【大话网络——网络流行语大全】，百度一下，了解更多网络流行语亚麻跌，日语，やめて 罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ，表示不要的意思，语气较委婉。
本意是止める，即停止的意思，变化成止めてください，这里有祈求、命令的意思，译成"请停下来"，后面的敬语ください被省略，于是就有了止めて(やめて)，中文土音读作"亚麻跌"。后被曲解，恶搞。
拓展资料：
阿里阿哆（谢谢）              多模（多谢）                        撒哟那啦（再见） 
一肖腻（一起）                 哟~西~（乖 好）                  到一答习嘛习带（不用谢）         

哦吗哒塞（大家久等了）                   无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了） 
撒洗波利（好久不见）        加乃（再见 平辈之间）          加，啊西大（明天见） 
一哭哇妖（开始）               哦摩西罗伊（有趣）              带含（不好） 
吗哒耐（下周见）               吗呆妖 修拖吗呆（等一下）
0
匿名用户1级
2013-08-09 回答
“不要”的意思。
153
匿名用户1级
2013-08-10 回答
亚麻跌在日文中翻译过来就是不要、别的意思，跌其实是发嗲撒娇的意思，被光大网友广泛使用，尤其是一些喜欢日本动漫的朋友，常常会将一些类似这种的用于生活交际中
4
相关搜索

Answer 3

日语亚麻得可能是やめて，罗马音是ya me te，谐音可以读作“雅蠛蝶”，曾经当选过网络神兽，也是很多不会日语的人都听说过的一个相当有名的单词。其实，这个单词是由やめる这个动词变形而来的。

やめる本身有着很多意思。

やめる，他动词 2类动词

可以写成汉字止める、辞める、病める等。我们分别来看看每种汉字代表着什么意思吧。

止める・已める：1戒（烟/酒等长期的习惯）；2停止本来想做的动作
辞める：辞职
病める：痛苦或感到痛苦。现代日语中较少使用。

やめて的用法
1、不要～
在雅蠛蝶作为不要的用法的时候，如果单独拿出来说，就是：

やめて～ 　不要啦~

如果前面加一些正常的词汇，就是：
喧哗（けんか kenka）をやめて～

不要吵架啦

コーヒーをやめて
不要喝咖啡啦~

2，作为辞退的意思
有一些固定的用法，比如：
会社（かいしゃ kaisya）をやめて
辞职吧！

学校（がっこう ga kko）をやめて
退学吧！

3，作为戒掉的意思

タバコをやめて
戒烟吧！

酒（さけ sake）をやめて
戒酒吧！

其实这个词有一种命令的口吻，不过这个词也有一种撒娇的用法，有时候向某人撒娇也可以用やめて（雅蠛蝶）。

Answer 4

动词原形“止める”，停止，停下的意思，“て”型表示轻微的请求和命令，“止めて”就是停下，不要的意思，常见于一些日本影视节目

Answer 5

男女之间做的一些动作，亚麻是不要啊，同意点赞