Question

急，请帮我把这段话翻译成英文，谢谢

我国要求上市公司提供中期财务报告的时间最早可追溯到1991年，当时，上海证券交易所要求股票在该所上市交易的8家公司首次对外披露半年度的中期报告。1992年颁布、1993年实施的《企业会计准则(基本准则)》未能明确提出对中期财务报告的要求，而1993年国务院发布的《股票发行和交易管理暂行条例》与《公开发行股票公司信息披露实施细则(试行)》，正式要求上市公司必须披露半年度的中期报告，并应当遵守国家会计制度和证券监管部门的有关规定。随后，证监会发布了《公开发行股票公司信息披露的内容与格式准则第三号》。
2001年4月，中国证监会又发出《关于发布的通知》，开始要求部分上市公司编制并披露季度报告。财政部于2001年11月颁布《企业会计准则——中期财务报》(旧中期财务报告准则)，并要求自2002年1月1日起在所有上市公司中施行。
2006年2月15日，财政部对企业会计准则进行修改和完善，并制定了《企业会计准则第32号——中期财务报告》，自2007年1月1日起在上市公司范围内执行，鼓励其他企业执行，对上市公司披露财务信息的及时性提出了更高的要求。本文从三个方面对中期财务报告新准则的应用做了概括总结、分析比较，且于一些国际准则进行了比较借鉴，并结合实际提出了一些问题和建议。

关键词：

资产总额； 银行存款； 中期财务报告； 新准则

Answer 1

Our requirements listed company offers interim financial reports can be traced back to the earliest time, then in 1991, Shanghai stock exchange request listing for trading of shares in local 8 companies first reease half-yearly interim report. In 1992, 1993, the implementation of the accounting standards for enterprises (basic) "failed to clear of interim financial reports, and the requirements of the state council issued in 1993, the issuing and trading of stocks and the interim regulations on the administration of public stock company information disclosure rules (for trial implementation), the formal requirements listed companies to disclose the mid-term report and half-yearly shall comply with the national accounting system and the relevant provisions of the securities supervision department. Then, the securities issuance of stocks publicly released the information disclosure of the content and format of rule no.3.
In April 2001, China securities regulatory commission and the release of the notice on listed companies and prepare and disclose part quarterly reports. In November 2001 ministry promulgated by the accounting standards for enterprises - interim financial news (old interim financial reports, and demands from 1 January 2002 at all in the listed company.
On February 15, 2006, the Treasury of enterprise accounting standard revise and improve and develop the accounting standards for enterprises no. 32 - interim financial reports, since January 1, 2007 in listed companies within the scope of other enterprises, encourage, listed on the timeliness of financial information put forward higher request. From three aspects this new standards for interim financial reports of application are summarized, and some analysis and comparison, compare the international standard, and puts forward some problems and Suggestions.

Answer 2

呵呵。。。翻译那么长。分数太少了吧？