Question

海贼王Free Will全假名歌词

把汉字都译成假名

あぁ 果てしなく 続いてる 空の向こうに
いつか见た 未来を今 描き始めている
例えば梦が儚いモノでも
少しの希望信じて
自分に负けそうになる日もある
そんな时は暖かな场所があった
夸れる仲间 いつも きっと
仆の背中押してくれたよね?

Ah 星达が降り注ぐ この空の下
2度とない今を ほら 胸に刻んで
どこまでも羽ばたける 自由な鸟に
限りない梦を乗せ 君に届けにいこう

伤つくことを恐れずに进む
そんな君は光り辉いていたね
もしもいつか 迷い悩んでも
勇気づけていたい ずっと
Ah 星达がささやいた そんな夜には
思い出に変わってゆく瞬间を感じて
果てしなく 続いている 自由な空に
いつか见た未来を今 その手に掴むんだ

Answer 1

啊，我继续不断地在天空中
现在，未来已经开始一天天见大
举例来说，梦想是在脆弱的东西
有信仰的希望不大
有些日子里，我只得到负向我
当时有这样一个温暖，英国
同志们总是夸肯定
我将我推回仆？

天空下沐浴星级阿达
我没有看到我的心两次熊市
哪里鸟儿可以自由地飞翔
让我们的梦想实现您无限骑

附表发明而不需要担心受伤
你真是一个非常古老的光亮度
如果有人失去了令人担忧
我想总是鼓励
阿让在夜晚的星星低声达
觉得现在去改变记忆
天空是无尽的自由
我现在掌握在自己手中的将来有一天见大

Answer 2

Free Will(フリーウィル)」
歌 Ruppina
(avex trax)
第9期ED 第133话-第155话
タイトル名 Free Will
作词者名 mai
アーティスト名 Ruppina
作曲者名 mio

あぁ 果(は)てしなく
続(つづ)いてる 空(そら)の向(む)こうに
いつか见(み)た 未来(あす)を今(いま)
描(か)き始(はじ)めている

例(たと)えば梦(ゆめ)が儚(はかな)いモノでも
少(すこ)しの希望信じて
自分(じぶん)に负(ま)けそうになる日(ひ)もある
そんな时(とき)は暖(あたた)かな场所(ばしょ)があった
夸(ほこ)れる仲间(モノ) いつも きっと
仆(ぼく)の背中押(せなかお)してくれたよね？

※Ah 星达(ほしたち)が降(ふ)り注(そそ)ぐ この空(そら)の下(した)
2度(ど)とない今(いま)を ほら 胸(むね)に刻(きざ)んで
どこまでも羽(は)ばたける 自由(じゆう)な鸟(とり)に
限(かぎ)りない梦を乗(の)せ 君(きみ)に届(とど)けにいこう※

伤(きず)つくことを恐(おそ)れずに进(すす)む
そんな君(きみ)は光(ひか)り辉(かがや)いていたね
もしもいつか 迷(まよ)い悩(なや)んでも
勇気(ゆうき)づけていたい ずっと

Ah 星达(ほしたち)がささやいた そんな夜(よる)には
思(おも)い出(で)に変(か)わってゆく 瞬间(とき)を感(かん)じて
果(は)てしなく 続(つづ)いている 自由(じゆう)な空(そら)に
いつか见(み)た未来(あす)を今
その手(て)に掴(つか)むんだ