是《岁月轻狂》，即《Echoes Of The Rainbow》。
岁月轻狂
填词：罗启锐
谱曲：卢冠廷
歌曲原唱：李治廷
softly sighs the rainbow
彩虹低声叹息
misty songs of old
迷蒙旧歌如诉
flowing by the skyline
歌声浮晃天际
my secret lullaby
浮进我的隐秘梦乡
softly sighs the rainbow
彩虹低声叹息
stories seldom told
往事深藏心底
flowing by the skyline
往事浮晃天际
my love songs never rhyme
浮过我的悲伤恋曲
I stand alone the road
我独自徘徊
lingering by my secret rainbow
徘徊在我的隐秘彩虹下
ah my secret rainbow
我不为人知的彩虹下
扩展资料
《岁月轻狂》是罗启锐执导的《岁月神偷》主题歌， 其英文版为《Echoes Of The Rainbow》，发表于2009年。
获奖记录——2010年
1、4月18日 获29届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖；
2、7月17日《新城国语力颁奖礼》获「热播冠军曲大奖」；
3、7月17日《新城国语力颁奖礼》获「新城国语力歌曲奖」；
4、8月21日 第七届劲歌王影视金曲奖；
5、《新城劲爆颁奖礼》获新城劲爆国语歌曲。
参考资料来源： 百度百科—岁月轻狂
参考资料来源： 百度百科—岁月神偷
岁月神偷中最后那个英文歌是《Faded》，由艾斯琳·索尔海姆演唱。
歌曲：《Faded》
谱曲：杰斯珀·伯根，Gunnar Greve Pettersen，艾兰·沃克，Anders Froen
编曲：艾兰·沃克
作词：杰斯珀·伯根，Gunnar Greve Pettersen，艾兰·沃克，Anders Froen
演唱：艾斯琳·索尔海姆
歌词：
You were the shadow to my light
你是我生命之光的一道暗影，如影随形
Did you feel us
你能感受到彼此的存在吗
Another Start
又是新的开始
You fade away
你的身影渐行渐远
Afraid our aim is out of sight
唯恐我们的目标变得迷茫
Wanna see us
只希望能看到我们
Alive
活着
Where are you now
你身在何方
Where are you now
你身在何方
Where are you now
你身在何方
Was it all in my fantasy
难道这一切只是我的幻想吗
Where are you now
你身在何方
Were you only imaginary
你真只存于我的幻觉吗
Where are you now
你身在何方
Atlantis
如亚特兰蒂斯般
Under the sea
没于深海
Under the sea
没于深海
Where are you now
你身在何方
Another dream
置于他梦
The monster's running wild inside of me
我的心中仿佛有野兽驰骋般焦虑不安
I'm faded
我憔悴不堪
I'm faded
我憔悴不堪
So lost,I'm faded
迷失方向，憔悴不堪
I'm faded
我憔悴不堪
So lost,I'm faded
迷失方向，憔悴不堪
These shallow waters never met
那些镜花水月，从未目及
What i needed
我所需的
I'm letting go
只是顺其自然
A deeper dive
深沉海底
Eternal silence of the sea
海底世界永恒的沉寂
I'm breathing
我在呼吸
Alive
依然活着
Where are you now
你身在何方
Where are you now
你身在何方
Under the bright but faded lights
明亮的灯光下却已黯然失色
You set my heart on fire
你让我的心热血沸腾
Where are you now
你身在何方
Where are you now
你身在何方
Another dream
置于他梦
Another dream
置于他梦
Another dream
置于他梦
Another dream
置于他梦
Where are you now
你身在何方
Atlantis
如亚特兰蒂斯般
Under the sea
没于深海
Under the sea
没于深海
Where are you now
你身在何方
Another dream
置于他梦
The monster's running wild inside of me
我的心中仿佛有野兽驰骋般焦虑不安
I'm faded
我憔悴不堪
I'm faded
我憔悴不堪
So lost,I'm faded
迷失方向，憔悴不堪
I'm faded
我憔悴不堪
So lost,I'm faded
迷失方向，憔悴不堪
扩展资料：
《Faded》是由艾斯琳·索尔海姆演唱的歌曲，收录于艾兰·沃克2015年12月4日发行的专辑《Faded》中。2016年2月11日，艾兰·沃克推出了该曲的管弦乐版本。
2016年10月4日，《Faded》MV在Youtube上点阅数突破6亿播放量。2017年1月，该曲获第37届全英音乐奖最佳英国单曲提名。
《Faded》管弦乐版是艾兰·沃克后来发布的，因为受到汉斯·季默等电影原声制作人的极大鼓舞，他想用另一个版本来突出这首歌的其他方面，最终决定是用一段扫过的弦乐部分来取代这段令人神往的崩溃。
Softly sighs the Rainbow
彩虹轻声叹息，
Misty songs of old
像古老的歌从远方朦胧传来。
Flowing by the skyline
歌声在天空漂流，
My secret lullaby
那是我秘密的摇篮曲。
Softly sighs the rainbow
彩虹轻声叹息，
Stories seldom told
许多故事很少说起，
Flowing by the skyline
歌声在天空漂流，
My love songs that never rhyme
是我押不上韵的情歌。
I...
Stand alone and alone,
我孤单落寞的站着，
lingering by my secret rainbow
在那秘密的彩虹旁边迟迟不愿离去
Ah...
啊。。。
My secret rainbow
我的秘密彩虹
