That Girl
歌手：Olly Murs
作词：Claude Kelly，Olly Murs，Steve Robson
作曲：Claude Kelly，Olly Murs，Steve Robson
歌词：
There's a girl but I let her get away
曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过
It's all my fault cause pride got in the way
自尊心作祟一切都是我的错
And I'd be lying if I said I was ok
若说无事其实只是谎言未戳破
About that girl the one I let get away
那个女孩我们曾擦肩而过
I keep saying no
我一直否认
This can't be the way we're supposed to be
这不该是我们的结果
I keep saying no
我一直否认
You gotta
一定还可以
There's gotta be a way to get you close to me
一定还有办法让我们重新来过
Now I know you gotta
到现在我才明白
Speak up if you want somebody
要对所爱之人大声诉说
Can't let them get away, oh no
别让他错过
You don't wanna end up sorry
你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday
不要像我这样 终日在悔恨中度过
No no no no
不要像我这样
There's no home for the broken heart
破碎的心 无家可归
No no no no
不要像我这样
There's no home for the broken
破碎的心无家可归
There's a girl but I let her get away
曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过
It's my fault cause I said I needed space
全都因为我说需要空间都是我的错
I've been torturing myself night and day
我不断折磨着自己日出日落
About that girl, the one I let get away
那个女孩我们曾擦肩而过
I keep saying no
我一直否认
This can't be the way it was supposed to be
这不该是我们的结果
I keep saying no
我一直否认
There's gotta be a way to get you
应该还有办法
There's gotta be a way to get you
一定还有办法
Close to me
让我们重新来过
Speak up if you want somebody
要对所爱之人大声诉说
Can't let him get away, oh no
别让他错过
You don't wanna end up sorry
你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday
不要像我终日在悔恨中度过
No no no no
不要像我这样
There's no home for the broken heart
破碎的心 无家可归
No no no no
不要像我这样
There's no home for the broken
破碎的心 无家可归
No home for me
无处可去
No home cause I'm broken
无家可归失魂落魄
No room to breathe
无法呼吸
And I got no one to bla-ame
一切只能怪我自己
No home for me
无处可去
No home cause I'm broken
无家可归失魂落魄
About that girl
那个女孩
The one I let get away
我们曾擦肩而过
So you better
你最好
Speak up if you want somebody
对所爱之人大声诉说
You can't let him get away oh no
别让他错过
You dont wanna end up sorry
你不愿后悔无措
The way that I'm feeling everyday
不要像我 终日在悔恨中度过
No no no no
不要像我这样
There's no home for the broken heart
破碎的心无家可归
No no no no
不要像我这样
There's no home for the broken
破碎的心无家可归
You don't wanna lose at love
不想失去所爱之人
It's only gonna hurt too much
I唯有伤痛愈来愈深
I'm telling you
告诉你
You don't wanna lose at love
不想失去所爱之人
It's only gonna hurt too much
I唯有伤痛愈来愈深
I'm telling you
告诉你
You don't wanna lose at love
不想失去所爱之人
Cause There's no home for the broken heart
心碎之人无家可归
About that girl
那个女孩
The one I let get away
我们曾擦肩而过
扩展资料：
《That Girl》是由Olly Murs(奥利·莫尔斯)演唱，Claude Kelly，Olly Murs，Steve Robson作词作曲的一首歌曲，出自Olly Murs2016年发行的专辑《24 HRS (Deluxe)》。
2016年11月，Murs发行了自己的第二张专辑《24 HRS (Deluxe)》，首支打榜单曲 《That Girl》在发行之后成了大热金曲，取得了单曲榜冠军的好成绩。
(Tiffany) Aha! Listen Boy My First Love Story
(Jessica) My Angel I`m a Girl My Sunshine Oh! Oh! lets go!
너 무 너 무 멋 져 눈 이 눈 이 부 셔
No mu no mu mos jio nu ni nu ni pu sio
太帅气了，太耀眼了
숨 을 못 쉬 겠 어 떨 리 는 걸
Gu man mi qi gei so dol li nun gol
紧张的不能呼吸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
oh 너 무 부 끄 러 워 쳐 다 볼 수 없 어
oh no mu pu ku lo wo qio da pol su o so
太害羞，都不敢看你了
사 랑 에 빠 졌 어 수 줍 은 걸
Sa lang ei ba jio so su ju pun gol
陷入你的爱情中，太羞涩
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe
어 떻 게 하 죠 ( 어 떡 하 죠 )
O do kei ha jiu (o do ga jiu)
怎麼办（怎麼办）
떨 리 는 마 음 ( 떨 리 는 맘 은 요 )
O do kei ha jiu (o do ga jiu)
紧张的心（很紧张的心）
두 근 두 근 두 근 두 근
du gun du gun du gun du gun
怦怦跳
두 근 두 근 거 려 밤 에 잠 도 못 이 루 죠
Du gun du gun go liu pa mein jiam do mo xi lu jiu
七上八下睡不著觉
나 는 나 는 바 본 가 봐 요 그 대 그 대 밖 에 모 르 는 바 보
Na nun na nun pa pong a bua you gu dei gu dei pa gei mo lu nun pa po
我好像笨蛋 只知道你的笨蛋
그 래 요 그 댈 보 는 난
Gu lei you gu deil po nun mam
在那样乖戾看著你的我
너 무 반 짝 반 짝 눈 이 부 셔 no no no no no
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
非常闪亮的他
너 무 깜 짝 깜 짝 놀 란 나 는 oh oh oh oh oh
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
非常大吃一惊了的我
너 무 짜 릿 짜 릿 몸 이 떨 려 Gee Gee Gee Gee Gee
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
身体被电到了
멋 쩍 은 눈 빛 oh ye 좋 은 향 기 oh ye ye ye
O so jiun nun bi (oh yeah) o jio wun hyang gi (oh yeah yeah yeah)
帅气的眼神oh yeah很香的气味 (oh yeah yeah yeah)
oh 너 무 너 무 예 뻐 맘 이 너 무 예 뻐
O no mu no mu ye bo ma mi no mu ye bo
非常非常漂亮，心情非常好
첫 눈 에 반 했 어 꼭 찝 은 걸
Qios nu nei pan hei so sog tui nun gol
对你一见钟情了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
너 무 나 뜨 거 워 만 질 수 가 없 어
No mu na tu go wo man jil su ga op so
不能过分热情触摸
사 랑 에 타 버 려 후 끈 한 걸
Sa lang ei ta po lio hu gun han gol
爱情被接受了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe......
어 쩌 면 좋 아 ( 어 쩌 면 좋 아 요 )
O qio mion jiu a (o qio mion jio a you)
怎样做才好（怎样做才好）
수 줍 은 나 는 ( 수 줍 은 나 는 요 )
Su jiu pun na nun (su jiu pun na nun you)
害羞的我（害羞的我）
몰 라 몰 라 몰 라 몰 라 몰 라
mol la mol la mol la mol la
不知道
매 일 그 대 만 그 리 죠
Gu nyang qin gul du lun ma la jiu
每天只描绘你
친 한 친 구 들 은 말 하 죠
Gu nyang qin gul du lun ma la jiu
好朋友们说
정 말 너 는 정 말 못 말 려 바 보
Jong mal no nun jong ma mos mal lio pa po
你真的不能留下,笨蛋
하 지 만 그 댈 보 는 난
Ha ji man gu dei po nun nan
但是看你的我
너 무 반 짝 반 짝 눈 이 부 셔 no no no no no
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
非常闪亮的他
너 무 깜 짝 깜 짝 놀 란 나 는 oh oh oh oh oh
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
非常大吃一惊了的我
너 무 짜 릿 짜 릿 몸 이 떨 려 Gee Gee Gee Gee Gee
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
身体被电到了
멋 쩍 은 눈 빛 oh ye 좋 은 향 기 oh ye ye ye
O so jiun nun bi (oh yeah) o jio wun hyang gi (oh yeah yeah yeah)
帅气的眼神oh yeah很香的气味 (oh yeah yeah yeah)
말 도 못 했 는 걸 너 무 부 끄 러 워 하 는 날
Mal do mo seis nun gol no mu pu ku lo wo ha nun nan
话也说不成了 太害羞的我
용 기 가 없 는 걸 까 어 떡 해 야 좋 은 걸 까
Hyang gi ga op nun gol ga o do kei ya jio wun gol ga
没有勇气 怎麼办才好
두 근 두 근 맘 졸 이 며 바 라 보 고 있 죠
Du gun du gun mam jio li mio pa la po go yi so (ya)
看著你心脏狂跳
너 무 반 짝 반 짝 눈 이 부 셔 no no no no no
No mu pan qiag pan qiag nu ni pu sio no no no no no
非常闪亮的他
너 무 깜 짝 깜 짝 놀 란 나 는 oh oh oh oh oh
No mu kam qiag kam qiag nol lan na nun oh oh oh oh oh
非常大吃一惊了的我
너 무 짜 릿 짜 릿 몸 이 떨 려 Gee Gee Gee Gee Gee
No mu qia lis qia lis mo mi dol lio gee gee gee gee gee
身体被电到了
멋 쩍 은 눈 빛 oh ye 좋 은 향 기 oh ye ye ye
O so jiun nun bi (oh yeah) o jio wun hyang gi (oh yeah yeah yeah)
帅气的眼神oh yeah很香的气味 (oh yeah yeah yeah)
前缘再续
Suny by Hélène Ségara
J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情
j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与
toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与
j't'envoie ces quelques mots 现在，我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s'est perdue 我，我唯一的丢失了自己
contre ta peau 在面对你的肌肤的时候
quand on s'cachait près des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候
pour mettr' nos corps à nu 我们让自己的身体赤裸在一起
Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地做过一样
c'est la vie qui grandit 生命就这样长大
on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能明白自己
et un jour 直到有一天
on aime 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Et face aux vagues de l'océan 当面对大海的浪涛的时候
tu m'as tendue la main 你为我垂下了你的手
pour m'emmener doucement 为了轻轻的牵着我
jusqu'au premier mati 一直到明天地一个早晨
J'avan?ais toujours vers toi 我想着你一直走来
comme une étoile qui danse 就像一颗星星一样舞蹈
et le temps a mis ses ailes 时间给与了他们翅膀
pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡
Un jour y'a comme ?a des gens qui passent 某一天，就像人群不断地走过
des regards qu'on garde en soi用目光注视着相识的我们
des rires qu'on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑
parce qu'un jour 因为某天
on aime 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a 我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地走过一样
c'est la vie qui grandit 生命就这样的长大了
on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己
et un jour 直到有一天
on aime... 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a 我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
en..dala..
(Verse 1)
baiI'm a love ‘duem and leave ‘em 我是那种 爱够便zhi离
Touch and tease ‘em kinda girl 的挑逗女生
I'm the perfect type 我是完美的类型
For one wild night 只为一夜狂dao欢
Yeah, I suffocate quick 对, 我快窒息死
Does that make me a bitch? 我是不是像个坏女人?
I don't really care, no 我才不在乎
Well your roses were sweet 你送的玫瑰很香
Really swept me off my feet 真的使我一见倾心
But I start to choke 但我开始有些哽塞
When you say let's elope当你说要私奔的时候
Yeah, I suffocate quick 对, 我快要窒息
Does that make me a bitch 我是不是像个坏女人
I don't really care, no, no, no… 我才不在乎, 不, 不, 不
(Chorus)
Don't push me so hard, don't push me so far 不要再逼我, 我受够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
Don't push me so hard, don't push me so far 不要再逼我, 我忍够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
(Verse 2)
Can we take a bubble bath have a drink and a laugh 让我们洗个泡泡浴, 把酒言欢
Enjoy what we have and then leave it to the past 享受我们所拥有的, 然后让它成为过去
‘Cause I don't give a damn 因为我不在乎
Maybe you're the perfect man 或者你是个完美的男士
That's not how this story goes 这个故事不该如此结局的
You can write me fat checks for the diamonds for my neck 为了我颈上的钻石, 你可以写我一张大支票
Buy a big fat ring I prefer Tiffany's 买一只大戒指, 我喜欢Tiffany'的
‘Cause I don't give a damn 因为我不在乎
Baby you're the perfect man 宝贝你是完美男士
That's not how this story goes 这个故事不该如此下场的
No, no…
(Chorus)
Don't push me so hard, don't push me so far不要再逼我, 我受够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
Don't push me so hard, don't push me so far 不要再逼我, 我忍够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
(Don't push me so hard, don't push me so far Ah~ No~)*2 不要再逼我, 我受够了 不~
And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I 我已经尝试不给你太多讨厌的事情
And I don't wanna make you promises I can't fulfil 我不想给你太多我不能承担的誓言
No I 不~我不行
(Don't push me Don't push me down
Don't push me Don't push me down
Don't cage me in, don't tie me down )
(Chorus)
Don't push me so hard(yeah~), don't push me so far(No No~) 不要再逼我, 我受够了
Don't cage me in(come on~), don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
Don't push me so hard, don't push me so far 不要再逼我, 我忍够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
I'm a love ‘em and leave ‘em 我是那种 爱够便离
Touch and tease ‘em kinda girl 的挑逗女生
I'm the perfect type 我是完美的类型
For one wild night 只为一夜狂欢
Yeah, I suffocate quick 对, 我快窒息死
Does that make me a bitch? 我是不是像个坏女人?
I don't really care, no 我才不在乎
Well your roses were sweet 你送的玫瑰很香
Really swept me off my feet 真的使我一见倾心
But I start to choke 但我开始有些哽塞
When you say let's elope当你说要私奔的时候
Yeah, I suffocate quick 对, 我快要窒息
Does that make me a bitch 我是不是像个坏女人
I don't really care, no, no, no… 我才不在乎, 不, 不, 不
(Chorus)
Don't push me so hard, don't push me so far 不要再逼我, 我受够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
Don't push me so hard, don't push me so far 不要再逼我, 我忍够了
Don't cage me in, don't tie me down 别关住我, 别捆绑著我
(Chorus)
(Oh~)Don't push me so hard, (Don't push me)don't push me so far (come on~)不要再逼我, 我受够了
Don't cage me in(Oh~), don't tie me down (don't tie me down)别关住我, 别捆绑著我
Don't push me so hard(heah~heah~), don't push me so far (No No~)不要再逼我, 我忍够了
Don't cage me in(uh~uh~), don't tie me down (don't tie me down)别关住我, 别捆绑著我
