请翻译下面的句子,谢谢

你介意我的年龄?不介意,谢谢,你很有礼貌,其实我是个粗人,没有什莫礼貌只是我们接触的时间不长而已,我感觉你是一个有上进心的人!你的个人签名很吸引我.这也是别人的一个签名,... 你介意我的年龄?不介意,谢谢,你很有礼貌,其实我是个粗人,没有什莫礼貌只是我们接触的时间不长而已,我感觉你是一个有上进心的人!你的个人签名很吸引我.这也是别人的一个签名,我只是很喜欢而已! 展开
hardingsky
2006-11-29 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4900
采纳率:50%
帮助的人:3372万
展开全部
Do you care how old I am.
No, thanks, you are well-behaved.
Actually, I am quite rude without any politeness.
We haven't known each other for a long time, but I think you are an aggressive man!
Your personal signature attracts me a lot.
This is just a copy of others, but I like it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流枫之夜
2006-11-29 · TA获得超过255个赞
知道答主
回答量:329
采纳率:0%
帮助的人:223万
展开全部
Do you mind my age?

No. Thanks, you are so polite. Actually, I'm a boor, without any refinement. It is just that we are not familiar with each other.

I think that you are a hardworking person, and your signature attracts my attention. This is another signature that I like very much
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风的鱼
2006-11-29 · TA获得超过890个赞
知道答主
回答量:275
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Do you mind my age?
No,I don't mind.
thank you.You are very polite.
In fact, I am not polite.You think I am polite just because we contact with each other for a short time.
I think you are a man of enterprise.I am attracted by your personal signature.
This signature is someone else's.I like it too!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
竹力
2006-11-29 · TA获得超过157个赞
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:52.5万
展开全部
Do you care my age?
No ,thanks,you are well-behaved.
Actually,I am a rude one without politeness.
After all we have no enough time to konw each other.
I believe you are aggressive.
I am attracted by your personal signature.
This is just others'sigture,I like it without more reasons.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2006-11-29
展开全部
Do you mind my age?
No, not at all
Thank you. You are very well-mannered
In fact, I am a rough, and a not refined person.
This is because our contact is brief.

I think you are a man striving to be better. I am impressed by your signature.

This is the signature from another (third) person and I just like it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式