Question

一段英文翻译，重金酬谢！！急用，谢谢！！！

【摘 要】：近年来，在互联网领域出现的“人肉搜索”现象，已经受到人们越来越多的关注。一方面，

“人肉搜索”具有一定的社会舆论监督意义，另一方面，其通常是一个群体针对某个人进行所谓的道德

审判，往往会涉及侵害个人的隐私权以及侵犯公民的其他正当权益。“人肉搜索”现象虽在一定程度上

体现了民众追求社会公平正义的意识，满足了公民对信息批露的公开公正的要求，但在人肉搜索过程中

的不适当的行为很容易导致侵犯他人的隐私权。因此，为了保护公民合法权益的同时，发挥“人肉搜索

”的正面的作用，对其加以理性的约束具有重要的理论和现实意义。“人肉搜索”行为应该纳入有序的

法律规范的范围，法律应该给“人肉搜索”一个适度合理的框架，使得“人肉搜索”的群体行为不至于

越出基本边界而侵犯公民自由和个人隐私。

【关键词】：互联网；人肉搜索；侵权行为；隐私权

Answer 1

Flesh search "has a certain social significance of public opinion, on the other hand, it is usually a group against an individual so-called moral

Trials, often involving violations of personal privacy and other legitimate rights and interests of citizens violations. "Human flesh search" Although the phenomenon to some extent

Reflects the public's awareness of the pursuit of social justice, to meet the citizens of the information disclosure requirements of public justice, but in the course of human flesh search

The inappropriate behavior of others can easily lead to violations of privacy. Therefore, in order to protect the legitimate rights and interests of citizens at the same time, to play a "human flesh search

"The positive role that it should be rational constraint has important theoretical and practical significance." Human flesh search "behavior should be incorporated into orderly

The scope of legal norms, the law should be given the "human flesh search" a modest and reasonable framework in which "human flesh search" group behavior Buzhi Yu

Beyond the basic border and violations of civil liberties and personal privacy.