Question

英语高手请进 帮我翻译以下句子 谢谢

3. 教育学家认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致于没有足够的时间学习了。

3.翻译成英文
4. At that very moment he considered shouting for help, but instead of a gun or a knife, the hitchhiker pulled out several wrinkled bills and offered them to John.
4,翻译成中文

5. Nathan Hale looked for the last time at his beautiful country and said that he only regretted he had but one life to lose for his country.

翻译成中文

Answer 1

1. Educators believe that the generation who have grew up with television have spent too much time sitting in the front of TV, so taht they don't have enough time to study.

2.那一刻他想喊救命，但搭车人并没有掏出手枪或者刀子，他掏出几张皱巴巴的票子给了约翰。

3.黑森·黑尔最后一次凝望他美丽的祖国，说，他唯一的遗憾是他仅有一条命献给祖国。（言外之意：巴不得有许多条性命献给祖国）

----非机译，希望可以帮到你，朋友----

Answer 2

3 educators believe that the geration growing up with the TV have spent too much time before TV to have enough time for study.

4. 就在那一刻，他考虑到高声呼救，但是搭车者掏出来的不是枪或刀子，而是几卷皱巴巴的钞票给了约翰。

5。内森·黑尔最后看了一眼他美丽的祖国，说他很遗憾只有一次生命奉献给他的祖国。

Answer 3

3. 翻译Educators feel that, along with the TV generation grew up, the time spent in front of the TV too much, so that there is not enough time to study.
4.

Answer 4

3.Some educators consider that,those generation bond with the television have spent too much time in it,so that they have no enough time to study.