Question

帮忙翻译一下~准确点最好~因为我在筹备考试~谢谢啦

我知道是书信~可是看不怎么明白~会的人帮忙翻一下把

Your address
Month, Date, year
Receiver's address
Dear ...,
I am extremely pleased to hear from you./ to see your advertisement for the position in .... And I would like to write a letter to tell you that.../ I am confident that I am suitable for the kind of the job you are advertising.
.../ I feel I am competent to meet the requirements you have listed. On theone hand, .... On the other hand, .... I am enclosing my resume for your kind consideration and reference.
I shall be much obliged if you will offer me a precious opportunity to an interview. I will greatly appreciate a response from you at your earliest convenience/ I am looking forward to your replies at your earliest convenience.
Best regards for your health and success.
Sincerely yours,
X X X

Answer 1

你的地址
月，日，年
收信者地址
敬爱的。。

我非常高心听到你的回复/关于你应征____职位。。。 我想写封信告诉你。。。/我有信心可以胜任你所刊登的这份工作。
。。。/我认为我有能力达到你所提出的要求。一方面。。另一方面。。。我附上我的简历以供你进一步的参考与了解。
我会非常感激如果你提供次宝贵的面试机会。希望你尽快回复 我会非常感谢的
祝你身体健康 一切顺利

真诚的
你的名字XXX

希望对你有帮助

Answer 2

Because I am preparing the exam.