请大家帮忙把以下古日语翻译成现代日语：
1.「心づきなき事あらん折は、なかなかその由をも言ひてん」
[訳] 気にくわないことがあるようなときには、かえってその理由をも言ってしまうのがよい。
2.友达のひとを见る眼は、少しも误るところあるべからず
[訳] 世间の道理に精通している人が、他人を见る目は少しも间违うことは无い
3．われを知らずして、ほかを知るといふ断りあるべからず。去れば、己を知るを者知れる人といふべし
[解说]自分の事さえわからないのに、他の事がわかるということわり(道理)があろうはずはない。だから自分を知っているものこそ、よく物事を知っている人といってよいだろう、という意味の言叶です。
4.「人の心すなほならねば、伪（いつは）りなきにしもあらず。されどもおのづから正直の人などかなからん」
[訳] 人间の心は正直でないので、必ずしも伪りがないわけではない。しかしまれに正直な人がどうしていないはずがあろうか
5.小仓山あらしの风の寒ければ红叶の锦着ぬ日とぞなき
[訳] 小仓山や岚山（あらしやま）から吹き下ろす山风が寒いので、红叶の落ち叶が人々の衣に散りかかって、锦の衣を着ない人はだれもいないことだ。
上面是我查到的别人的解释（日本的一些网站），你最好找个古典日语词典，或者去下面这个网站查（日本的），联系好上下文理解的话会好一点。
《徒然草》的选段吧
心づきなきことあらんおりは、なかなかその由をも言ひてん。
【[訳] 気にくわないことがあるようなときには、かえってその理由をも言ってしまうのがよい。】
————————————————————————————————————————
2.友达のひとを见る眼は、少しも误るところあるべからず。
【※这句你写错了，应该是：达人の人を见る眼は、 少しも误るところあるべからず。
[訳] 道理に通じた人の人间を见る眼力は、少しも间违うところがあるはずがない。】
————————————————————————————————————————
3.われを知らずして、ほかを知るといふ断りあるべからず。去れば、己を知るを者知れる人といふべし。
【[訳] 自分の事さえわからないのに、他の事がわかるということわり（道理）
があろうはずはない。だから自分を知っているものこそ、よく物事を知
っている人といってよいだろう。】
——————————————————————————————————————
4．人の心すなほならねば、伪りなきにしもあらず。されども、おのづから正直な人などかなからん。
【[訳] 人间の心は正直でないので、必ずしも伪りがないわけではない。しかしまれに正直な人がどうしていないはずがあろうか。】
——————————————————————————————————————
5．小仓山あらしの风の寒ければ红叶の锦着ぬ日とぞなき。
【[訳] 小仓山や岚山（あらしやま）から吹き下ろす山风が寒いので、红叶の落ち叶が人々の衣に散りかかって、锦の衣を着ない人はだれもいないことだ。】
