Question

韩文版初雪歌词对照发音

Answer 1

EXO-K - 첫눈 (The First Snow)
첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데

벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 "쓸쓸해" 어느새 혼잣말

(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스

불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어. 다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해

(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl

너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까

미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,

너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여

乔奴 诺嫩 一龙 诺胡为 诺也给
qiuo暖了 过速满 音大mion gi喷疼得
坡所 音鸟你 几那嫩得 南 那几 米聊 卡的尅
所 四四累 哦呢sei 红家麦

(西给了 对多聊) 一鸟 qiuo呢了 改速 音大mion
(吗额么 对多聊)几跟 无林 他啦jiuo四嘎
yeah 怕波 嘎疼 速里几 可累多 吗nia
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
吗黑jiuo Merry Merry Christmas
安娘 恰几内嫩过急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡飘几给 退嘎
米安黑 恰累句几 莫忒
胡会满 嘎的 嘎的 尅洞
可Christmas

噗比 嘎的看 过里过里 红家 过咯所
大的 很不尅 不要
诺嫩 on姐那 攻gi qiuo龙 一所惧
波兰 恰嘎给
萌qiuo hi波内
内嘎 诺木 比安内
(诺木 和那 内gi) 几那过 那mion 诺木 速囧黑
(航速 几那齐几) 为 可得嫩 莫了嫩 过嘎
几个们 大了 过呀 吗累句过怕
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
吗黑jiuo Merry Merry Christmas
安娘 恰几内嫩括急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡飘几给 退嘎
nun木林几 nun 得木您几
穷穷 诺莫里 莫里 波一栋
可Christmas

穷买 心gi汉 一里呀 诺也
僧干吗呢咯 nun木 恰 和了你买lia
Tears are falling, falling, falling
他西 诺也给咯 嘎过西坡
木森 你里等 海 速一所
几跟嘎几 撒米 莫度 撒拉进大 黑多 Girl
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
吗黑jiuo Merry Merry Christmas
安娘 恰几内嫩过急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡飘几给 退嘎

米安黑 恰累句几 莫忒
胡会满 嘎的 嘎的 尅洞
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
(nun木 恰 哦拉)
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
(啊木 买莫他嫩 那 音过)
Merry Merry Christmas
恰几内嫩括急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡几给 对嘎
nun木林几 nun 得木您几
穷穷 诺莫里 莫里 波一栋
可Christmas

追问

有没有用音标的

追答

对不起，我没找到。

Answer 2

EXO-K - 初雪 (The First Snow)

Korean Lyrics by Kenzie
Composed by Kenzie / 김정배
Arranged by Kenzie

乔奴 诺嫩 一龙 诺胡为 诺也给
qiuo暖了 过速满 音大mion gi喷疼得
坡所 音鸟你 几那嫩得 南 那几 米聊 卡的尅
所 四四累 哦呢sei 红家麦

(西给了 对多聊) 一鸟 qiuo呢了 改速 音大mion
(吗额么 对多聊)几跟 无林 他啦jiuo四嘎
yeah 怕波 嘎疼 速里几 可累多 吗nia
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
吗黑jiuo Merry Merry Christmas
安娘 恰几内嫩过急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡飘几给 退嘎
米安黑 恰累句几 莫忒
胡会满 嘎的 嘎的 尅洞
可Christmas

噗比 嘎的看 过里过里 红家 过咯所
大的 很不尅 不要
诺嫩 on姐那 攻gi qiuo龙 一所惧
波兰 恰嘎给
萌qiuo hi波内
内嘎 诺木 比安内
(诺木 和那 内gi) 几那过 那mion 诺木 速囧黑
(航速 几那齐几) 为 可得嫩 莫了嫩 过嘎
几个们 大了 过呀 吗累句过怕
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
吗黑jiuo Merry Merry Christmas
安娘 恰几内嫩括急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡飘几给 退嘎
nun木林几 nun 得木您几
穷穷 诺莫里 莫里 波一栋
可Christmas

穷买 心gi汉 一里呀 诺也
僧干吗呢咯 nun木 恰 和了你买lia
Tears are falling, falling, falling
他西 诺也给咯 嘎过西坡
木森 你里等 海 速一所
几跟嘎几 撒米 莫度 撒拉进大 黑多 Girl
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
吗黑jiuo Merry Merry Christmas
安娘 恰几内嫩过急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡飘几给 退嘎

米安黑 恰累句几 莫忒
胡会满 嘎的 嘎的 尅洞
诺了 满那mion nun木 恰哦拉
(nun木 恰 哦拉)
怕波 嘎疼 那 啊木 买木忒
(啊木 买莫他嫩 那 音过)
Merry Merry Christmas
恰几内嫩括急
奴你 内里mion 萌顿 嘎四米
莫度 哈呀给 大 多坡几给 对嘎
nun木林几 nun 得木您几
穷穷 诺莫里 莫里 波一栋
可Christmas

追问

有没有音标版的

Answer 3

EXO：初雪 歌词/韩文版 첫 눈 (The First Snow)
EXO | 겨울 스페셜 앨범 '12월의 기적 (Miracles In December)’
첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 "쓸쓸해" 어느새 혼잣말
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스
불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어. 다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,
너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

追问

我要音标版的对照发音