Question

日语题第14题，帮我翻译下这句子，分析下

Answer 1

您好
あるものにつりあっていて适当である様子。

つりあっている = つりあう 的延续状态或正在进行时，这里表示延续状态
つりあう　　　钓り合う 　【自动・一类】
（1）平衡，均衡。（二つの物の平衡が取れている。）
　 収入と支出が钓り合う。／收支平衡。
（2）匀称，适称，相称，调和。〔似合う。〕
　 着物の柄と帯とがよく钓り合う。／和服的花样和带子很调和。
　 油絵は日本间にはつりあわない。／日本式房间挂油画不适称。
　 钓り合わぬは不縁のもと。／（夫妇）不般配是造成离婚的根源。

あるもの 某种东西、某人、某种情况

适当＝てきとう 【名·形动·自动·三类】
（1）适当。适合。恰当。适宜。（ある状态や目的などに、ほどよくあてはまること。）
　 适当な语を补え。／填一下恰当的词。
　 散歩は老人に适当な运动だ。／散步是适宜于老人的运动。
　 彼の会长就任は适当な人选であった。／选他当会长可以说人选适当。
（2）正好。恰当。适度。（その场に合せて要领よくやること。）
　 适当な运动は健康をつくる。／适度的运动可以增进健康。
　 适当なところで切り上げよう。／在适当的时候结束吧。
（3）酌情。随意。随便。马虎。敷衍。（いい加减。）
　 子どもだと思って适当にあしらうな。／不要以为是孩子就随便对待。
　 いやな仕事だから适当に済ませる。／因为工作没意思,敷衍了事。
様子 样子、情况

连起来就是：对于某种东西平衡（相称）的状态，且感觉很恰当样子

1、気軽な　　2、手间がある　　3、ふさわしい

1、気軽な　　　きがる　　【形动】
轻松愉快，舒畅，爽快，随随便便（态度がもったいぶらず，打ち解けやすいさま。きさく。また，こだわりなくすぐ物事をするさま）。
　 気軽な人／爽快的人。
　 気軽に大仕事をやってのける／轻松愉快地完成费力的工作。
　 気軽に引き受ける／爽快地承担下来。
　 あのひとは気軽にものを言わない／他不轻易讲话。
　 いつでも気軽にお立ち寄りください／随时请随便来坐一坐。

2、手间がある　　てま 　【名】
（1）劳力和时间,工夫.。（ある仕事に必要な労力と时间〕
　 手间のかかる仕事／费事的工作。
　 お手间は取らせません／不耽搁你的工夫。
　 彼が来てくれたので手纸を书く手间がはぶけた／因为他来了，就省去了给他写信的工夫。
　 手间损／费工； 费事。
（2）工钱。（手间赁。）

这里表示：有费心、有费工夫的意思

3、 相応しい 【ふさわしい】 【形】
适合，适称，相称。（似つかわしい。つり合っている。）
　 あの人にふさわしい花嫁。／和他般配的新娘。
　 それは彼にふさわしい仕事だ。／那对于他是很合适的工作。
　 彼こそ现代の英雄というにふさわしい。／他真是个名副其实的当代英雄。
　 诗にふさわしい言叶。／适于诗的语言。
　 绅士にふさわしからぬ行い。／不合乎绅士的举止；与绅士身分不相称的举动。

所以：
あるものにつりあっていて适当である様子。
1、気軽な　　2、手间がある　　3、ふさわしい

与某种东西有关联，且很合适的样子
答案 3
以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

Answer 2

跟某样东西很匹配很相似的样子
所以选 3

Answer 3

题意与某物相契合、适宜的样子。
选项1舒畅爽快，选项2费时费力，选项3合适、适宜。
所以，选项3与题意相符合。