初二下英语第六单元43页3a的翻译及语法点,3b和3c的答案
2个回答
展开全部
2014年春季八年级下册Uint6,44页的3a 课文译文
在1979年11月,英国的小学生能够看一个名叫《猴子》的电视节目。他们在绝大多数人是第一次听说这个故事。尽管这个故事对中国儿童不是新鲜事,猴王或者孙悟空是中国传统书籍《西游记》中的主要人物。
故事说从前有一块魔法岩石。一天,突然爆开,生出了一只猴子。猴王为了打坏人,他用一根魔法棒(金箍棒)。有时候,他能够让他的金箍棒变得很小,以至于可以放在耳朵里。有时他能够变大变长,他会根据他的形状和大小,做出72种变化,可以将自己变成不同的动物或东西。除非他把尾巴藏起来,他就可以变化成人。
猴王的故事让中国儿童激动了很多年。30多年前电视节目一播放出来,西方儿童就爱看爱读《西游记》,因为聪明的猴王为了帮助弱者打报不平,而且绝不放弃。
3b
Monkey King came from a magic rock. 猴王从石头生出来
He can also make 72 changes to his shape and size.他有72翻变化。
He can't turn himself into a person.(他不把尾巴藏起来)他不能把自己变成人。
3c
1 was shown loved
2 broke open, gave
3 changed turn into
4 can
在1979年11月,英国的小学生能够看一个名叫《猴子》的电视节目。他们在绝大多数人是第一次听说这个故事。尽管这个故事对中国儿童不是新鲜事,猴王或者孙悟空是中国传统书籍《西游记》中的主要人物。
故事说从前有一块魔法岩石。一天,突然爆开,生出了一只猴子。猴王为了打坏人,他用一根魔法棒(金箍棒)。有时候,他能够让他的金箍棒变得很小,以至于可以放在耳朵里。有时他能够变大变长,他会根据他的形状和大小,做出72种变化,可以将自己变成不同的动物或东西。除非他把尾巴藏起来,他就可以变化成人。
猴王的故事让中国儿童激动了很多年。30多年前电视节目一播放出来,西方儿童就爱看爱读《西游记》,因为聪明的猴王为了帮助弱者打报不平,而且绝不放弃。
3b
Monkey King came from a magic rock. 猴王从石头生出来
He can also make 72 changes to his shape and size.他有72翻变化。
He can't turn himself into a person.(他不把尾巴藏起来)他不能把自己变成人。
3c
1 was shown loved
2 broke open, gave
3 changed turn into
4 can
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询