帮忙翻译一句话 英译汉 3Q

当你收到我的信的时候,应该快过年了吧。就翻上面这句,谢谢哦谢谢。汉译英,写翻了......... 当你收到我的信的时候,应该快过年了吧。
就翻上面这句,谢谢哦谢谢。
汉译英,写翻了......
展开
zwsophia17
2013-11-13 · TA获得超过1716个赞
知道小有建树答主
回答量:96
采纳率:100%
帮助的人:92.8万
展开全部
When you receive my letter,the Chinese's new Year's day will come soon.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
半个巫女
2013-11-13 · TA获得超过248个赞
知道答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:95.3万
展开全部
Maybe it is new year when you receive my letter.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
USA蓑笠翁
2013-11-13 · TA获得超过2423个赞
知道大有可为答主
回答量:2378
采纳率:75%
帮助的人:1480万
展开全部
The Chinese New Year should be around the corner when you receive my letter.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yealex0001
2013-11-13
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.3万
展开全部
when i receive this mail, it will be probably chinese new year.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式