Question

《通灵王OP》歌词

日文、中文、罗马音

Answer 1

　　
　　　　よみがえれ 　　空と大地が
　　交差している
　　今たたずんでるこの世界で
　　命がうまれ また沈んでく
　　缲り返される 営みの中 　　こんなもんとよぎった瞬间
　　梦は力をなくす
　　もう一度生まれよう
　　この场所で 　　正义のその奥で梦が息づいてる
　　重なる力を信じて
　　正义のその奥に暗が潜んでいる
　　见极めろ全てを
　　振り上げた剣は切り裂くためじゃない
　　引き合う绊で
　　呼び覚ませ
　　鲜やかに 　　伤ついて行き场をなくし
　　さ迷っているその魂を
　　愈す力は、心の奥で
　　静かに鼓动を刻んでいる 　　持てる力全てぶつけ
　　涙を流すのなら
　　选ぶべき道は
　　君を待ってる 　　见失った今と通り过ぎた过去の
　　狭间であきらめるよりも
　　今目をそらさずにここからはじめよう
　　见极めろ明日を
　　谁かに见せつける勇気は脱ぎ舍てて
　　素颜にもどろう
　　呼び覚ませ
　　鲜やかに 　　正义のその奥で梦が息づいてる
　　重なる力を信じて
　　正义のその奥に暗が潜んでいる
　　见极めろ全てを
　　振り上げた剣は切り裂くためじゃない
　　引き合う绊で
　　呼び覚ませ
　　鲜やかに 　　let there be light
　　revive a soul
　　over soul
　　苏醒吧
　　天空与大地交会处
　　伫立在这个世界
　　诞生出生命随而沉没
　　不断重复的因果循环
　　如此的命运与过往的瞬间
　　梦想也失去了力量
　　在同个地点再次重生
　　正义的深处梦想还有气息
　　相信累积的力量
　　正义的深处隐藏著黑暗
　　看透世间的一切
　　挥出手中剑
　　并不是为了斩断命运
　　而是划破纠缠的葛藤
　　唤醒它
　　鲜明地
　　let there be light
　　revive a soul 　　↓罗马拼音
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　+Over Soul+ 　　yomigaere 　　sora to daichi ga kousa shite iru ima tatazunderu kono sekai de
　　inochi ga umare mata shizundeku kurikaesareru itonami no naka 　　konna mon to yogitta toki yume wa chikara o nakusu
　　mou ichido umareyou kono basho de 　　seigi no sono oku de yume ga ikizuiteru kasanaru chikara o shinjite
　　seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru mikiwamero subete o
　　furiageta yuuki wa kirisaku tame janai hikiau kizuna de　　yobisamase azayaka ni 　　kizutsuite yukiba o nakushi samayotte iru sono tamashii o
　　iyasu chikara wa, kokoro no oku de shizuka ni kodou kizande iru 　　moteru chikara　　subete butsuke namida o nagasu no nara
　　erabubeki michi wa kimi o matteru 　　miushinatta ima to toorisugita kako no
　　hasama de akirameru yori mo
　　ima me o sorasazuni koko kara hajimeyou mikiwamero ashita o
　　dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugisutete sugao ni modorou
　　yobisamase azayaka ni 　　seigi no sono oku de yume ga ikizuiteru kasanaru chikara o shinjite
　　seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru mikiwamero subete o
　　furiageta yuuki wa kirisaku tame janai hikiau kizuna de
　　yobisamase azayaka ni 　　let there be light
　　revive a soul

Answer 2

OP1- Over Soul

词：MEGUMI 曲：たかはしごう 唱：林原めぐみ
よみがえれ
Yomigaere

空と大地が 交差している
Sora to Daichiga Kousa shiteiru
今たたずんでるこの世界で
Ima tatazunderu Kono Sekai de
命がうまれ また沈んでく
Inochi ga Umare Mata shizundeku
くり返される 営みの中
Kurikaesareru Itonami no naka
こんなもんと よぎった瞬间
Konna monto yogitta toki
梦は力をなくす
Yume wa chikara wo nakusu
もう一度生まれよう この场所で
Mou Ichido Umareyou kono basho de

正义のその奥で梦が息づいてる
Seigi no sono oku de umega ikizuiteiru
かさなる力を信じて
Kasanaru chikara wo shinjite
正义のその奥に暗がひそんでいる
Seigi no sono oku de yami ga hisonde iru
见きわめろすべてを
Mikiwamero subete wo
ふり上げた剣 は
Furia geta Yuuki wa
きりさくためじゃない
Kirisaku tame jyanai
ひきあう绊で
Hikiau kizuna de
呼びさませ
Yobisamase
あざやかに
Azayakani

Let there be light
Let there be light
Revive a soul
Revive a soul

中文:
Over Soul

苏醒吧

天空与大地交会处
在我们停下来的世界
一个新生命诞生 另一方面在下沉
每天在重复著我们的工作
如此的命运与过往的瞬间 ,
梦想便会失去它的力量
在同个地点诞生

在正义的最深处 梦想还有气息
相信著累积的勇气
在正义的最深处 邪恶在躲藏著
看透世间的一切
高出的勇气是不会被击败
一起拉著的绳索
唤起它吧
辉煌地让那里发出光芒
使灵魂苏醒

苏醒吧
天空与大地交会处
伫立在这个世界
诞生出生命随而沉没
不断重复的因果循环
如此的命运与过往的瞬间
看透世间的一切
挥出手中的剑
并不是为了斩断命运
而是劈开纠缠的葛藤
唤醒它