Question

如何学好英语，特别是翻译能力？

大家好，我在深圳做外贸，但是很多时候都觉得英语水平不行，特别是听力和翻译。很想提升自己的外语水平，可是又不知道从何做起，希望可以得到实用的建议。预谢。

Answer 1

听力方面可以上putclub网站，里面有很多相关资料，还有分初级、中级、高级的练习。只要坚持三个月，就一定会有见效。当然，见效的前提是要你的发音基本准确，并掌握一定量的词汇，不然就听不懂了。你可以从简入难，选择一些生活化一点的英语对话等资料听，然后再听有关新闻方面的资料。

翻译方面可以看看相关的理论书籍、全国翻译专业资格考试丛书等相关资料看看。另外，就是平时要多交流，反正就算你说得不好，也是听的人难受，哈哈~~

作为一门语言，没有任何捷径，只有进下心来耐住寂寞坚持训练。你可以在网上搜索“考拉小巫”，看人家是怎么从一个差学生变为一个在美国生活的好学生的。她在新浪博客上写了很多有关学习英语的文章，每篇都会有收获。她还出了一本书，你可以在网上找找看，绝对会有帮助。

追问

谢谢你，遇到问题我再来请教行不行？

Answer 2

我是英语专业 过八级 之前做过外贸 现在在某公司任翻译 我觉得要学好英语 不管是哪一方面 都要多加练习 没有捷径 比如你想学好翻译 就要多做一些翻译

Answer 3

到正规的学校接受专业系统的学习 加上自己勤学苦练