Question

英译汉,汉译英

我们的学校;在教室里玩;一位老年妇女;一杯茶;在星期一;许多英语书;在天空中;一些小刀;在晚上;在公园附近;十瓶牛奶;听老师说;看电视;修理自行车;把它拿下来;something to drink;throw it like that;
a broken kite;put away your pants;打篮球

Answer 1

我们的学校
our school

在教室里玩
play in the classroom

一位老年妇女
an elderly woman

一杯茶
a cut op tea

在星期一
on monday

许多英语书
many english books

在天空中
in the sky

一些小刀
some knives

在晚上
at night

在公园附近
near the park

十瓶牛奶
ten bottles of milk

听老师说
hear from the teacher

看电视
watch TV

修理自行车
repair (a/the/my) bicycle (bike是非正式英语)

把它拿下来
take it down

something to drink
一些饮料(直译的话是能喝的东西.就是饮料)

throw it like that
像这样扔
a broken kite
一个破损的风筝

put away your pants
把裤子收起来 (put away 是把..收起来的意思)

打篮球
play basketball

Answer 2

our school; play in the classroom; an old lady/woman; a cup of tea; on Monday; a lot of/many/lots of English books; in th sky; some knives; in the evening/at night(后者比前者更晚一些); near/around the park; ten bottles of milk; listen to the teacher; watch TV; repair/fix/mend the bike; take it down; 喝的东西; 像那样扔出去;
坏了的风筝; 放好你的裤子; play basketball
具体应用注意联系上下文做出适当的修改

Answer 3

our school;play in the classroom;an old women;a cup of tea;on Monday;a lot of english books;some knives;in the evening;near the park;ten bottles of milk;listen to the teacher;watch TV;repair bicycle;take it down;喝一点东西;像那样扔出去;一个坏了的风筝；放好你的裤子；play basketball