日语翻译难道不是因为人能够依照理性行动所以才称之为人吗用からこそ　のではないか写

用いく写我觉得我们在引进西方文化方面有些做过头了... 用いく写我觉得我们在引进西方文化方面有些做过头了展开

 我来答

3个回答

冰蓝帝企鹅
2013-11-21 · TA获得超过1.5万个赞

知道大有可为答主

回答量：3.3万

采纳率：38%

帮助的人：6973万

关注

展开全部

可以翻成：人间が理性的に行动をとることができるからこそ、人间だと呼ばれるのではないか。

ご参考に。。。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

srb515
2013-11-21 · 超过19用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：29

采纳率：0%

帮助的人：43.6万

关注

展开全部

人间は理性に従って行动できるからこそ、人间だと言われているではないか

已赞过 已踩过<

评论收起

renweilove2010
2013-11-21 · 超过16用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：53

采纳率：0%

帮助的人：41万

关注

展开全部

人间は理性的に考えてから行动するからこそ、人间といわれるのではないか

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

日语翻译难道不是因为人能够依照理性行动 所以才称之为人吗 用からこそ のではないか写