Question

把下面的一段中文翻译成英文。很急！不要机器翻译的。谢谢了。

政府应采取有效的措施保护民众的安全，尽量减少民众的财产损失。让雪成为人们的快乐，而不是灾难。

Answer 1

Government should take effective measures to protect the safety of people, and try to reduce the loss of people's property Let's the snow to be the happiness in people's heart , not disaster.

追问

额，这个是机器翻译的吧？？

追答

不是的啊。这个是最简单的翻译啊。

Answer 2

The government should take effective measures to protect the safety of people,make every effort to reduce the loss of people's belongings,and turn the snow from disaster to happiness.

Answer 3

Government should take effective measures to protect the safety of people, and try to reduce the loss of people's property Let's the snow to be the happiness in people's heart , not disaster.

Answer 4

The government should take effective measures to protect public safety and minimize the losses in public property. Snow should become the source of pleasure and not the accomplice of damage.